1 00:03:32,759 --> 00:03:36,759 www.titlovi.com 2 00:03:39,759 --> 00:03:41,128 Olen jo tehnyt sen. 3 00:03:44,859 --> 00:03:46,528 Veljesi näyttää jännittyneeltä. 4 00:03:47,659 --> 00:03:51,859 Hän voi hyvin. - Meidän täytyy olla tehtaalla ennen aamunkoittoa. 5 00:03:51,856 --> 00:03:56,059 Moskova ei halua todistajia. Mecier Cheung ja Diaz on poistettava. 6 00:03:56,060 --> 00:04:00,759 Hermokaasu on tuhottava sisään tarkka järjestys saastumisen estämiseksi. 7 00:04:01,559 --> 00:04:04,959 Kiinnitämme kohdistuslaitteen ja anna MIG:n tehdä työt. 8 00:04:10,390 --> 00:04:11,224 Juokse punaisena. 9 00:04:57,070 --> 00:04:59,372 Tiedätkö ohjeesi? 10 00:04:59,372 --> 00:05:00,206 Kyllä. 11 00:05:10,550 --> 00:05:12,018 Aika rock and roll. 12 00:05:24,330 --> 00:05:27,267 Majuri Cheung, luotan teillä oli mukava reissu. 13 00:05:27,267 --> 00:05:28,268 Majuri. 14 00:05:28,268 --> 00:05:29,302 Hermokaasu on ollut 15 00:05:29,302 --> 00:05:30,737 parannettu määritystemme mukaisesti? 16 00:05:30,737 --> 00:05:31,871 Se on oikein. 17 00:05:31,871 --> 00:05:33,306 Tapposykli on lisätty 18 00:05:33,306 --> 00:05:35,208 kolme kertaa alkuperäiseen tilaan verrattuna. 19 00:05:35,208 --> 00:05:37,510 Herra Mercier, sinä ymmärtää, että laiva 20 00:05:37,510 --> 00:05:41,347 on lähdettävä klo 07.00 mennessä, jos meidän on vältettävä varoittamasta Natoa? 21 00:05:41,347 --> 00:05:42,382 Kyllä. 22 00:05:42,382 --> 00:05:43,550 Ja ei tule olemaan mitään ongelmia, majuri. 23 00:05:43,550 --> 00:05:44,918 Laiva lähtee juuri ajoissa. 24 00:05:44,918 --> 00:05:46,052 Eversti Diaz. 25 00:05:46,052 --> 00:05:47,220 Kyllä, pullot ruiskutetaan 26 00:05:47,220 --> 00:05:49,422 ja sinetöity kun puhumme. 27 00:06:02,468 --> 00:06:03,403 Varoa. 28 00:06:07,373 --> 00:06:08,274 Kokeile minua. 29 00:06:16,950 --> 00:06:18,184 Partio kolme. 30 00:06:18,184 --> 00:06:20,553 Raportoi, etelä ympärysmitta on turvallinen. 31 00:06:20,553 --> 00:06:22,255 Kopioi se, partio kolme. 32 00:06:46,579 --> 00:06:48,715 Yksi mies radion kanssa tuo sata aseineen. 33 00:06:48,715 --> 00:06:49,549 Tule. 34 00:07:10,870 --> 00:07:11,771 Mennään. 35 00:07:26,552 --> 00:07:27,854 Hei Maria sinä näyttää hyvältä tänään. 36 00:07:27,854 --> 00:07:29,188 Äiti? 37 00:07:29,188 --> 00:07:30,556 Voi kulta, minä sanoin sinulle mennä pelaamaan takana. 38 00:07:31,291 --> 00:07:32,692 Mitä hän tekee täällä? 39 00:07:32,692 --> 00:07:36,362 Mieheni oli taas humalassa. 40 00:07:36,362 --> 00:07:38,698 Hänet pidätettiin viime yönä. 41 00:07:38,698 --> 00:07:40,300 Minun piti tuoda hänet tänne. 42 00:08:03,890 --> 00:08:04,691 Liikutaan. 43 00:09:09,522 --> 00:09:11,891 Tule alas. 44 00:09:21,868 --> 00:09:23,036 Lukitse laitos nyt. 45 00:09:23,036 --> 00:09:23,970 Ja helikopteri valmiiksi. 46 00:09:23,970 --> 00:09:25,438 Kyllä, sir. 47 00:09:25,438 --> 00:09:26,706 Uskon, että sinulla on a turvallisuusongelma, herra Mercier. 48 00:09:26,706 --> 00:09:29,042 Minulla on paras vartijat voi ostaa rahalla. 49 00:09:29,042 --> 00:09:30,610 Anteeksi jos minä vaikuttavat skeptisiltä. 50 00:09:30,610 --> 00:09:32,745 Helikopterin lämpenee juuri nyt. 51 00:10:15,121 --> 00:10:17,323 Neuvostoliitto, eikö? 52 00:10:17,323 --> 00:10:19,859 Sinun pitäisi kärsiä. 53 00:10:19,859 --> 00:10:21,861 Kyllä. 54 00:10:23,663 --> 00:10:26,999 Herra Mercier, uskon meidän on painavampia ongelmia. 55 00:10:37,710 --> 00:10:40,446 Tule, majuri helikopteri on yksi kerros alempana. 56 00:10:45,852 --> 00:10:46,853 Mene, mene, mene, mene! 57 00:10:46,853 --> 00:10:47,753 Paska! 58 00:11:03,436 --> 00:11:05,004 Soita helikopteriin. 59 00:11:05,004 --> 00:11:06,606 Käske heitä laskeutumaan tänne nyt. 60 00:11:06,606 --> 00:11:08,941 Mutta meille ei ole paikkaa... - Tee se vain. 61 00:11:21,587 --> 00:11:22,855 Te paskiaiset. 62 00:11:22,855 --> 00:11:23,689 Tule! 63 00:11:28,194 --> 00:11:29,428 Oletko kunnossa? 64 00:11:29,428 --> 00:11:31,764 Kyllä, heillä on olemme kiinni täällä. 65 00:11:58,291 --> 00:11:59,992 Missä on helvetin helikopteri? 66 00:11:59,992 --> 00:12:01,794 Se on matkalla. 67 00:12:07,533 --> 00:12:09,302 Lasi on luodinkestävä. 68 00:12:09,302 --> 00:12:10,369 Äärimmäinen taipuma. 69 00:12:10,369 --> 00:12:12,805 Peitä minut. 70 00:12:18,244 --> 00:12:19,045 Mennään. 71 00:12:22,515 --> 00:12:24,183 Sinulla on kulma. 72 00:12:24,183 --> 00:12:25,751 Sain sen. 73 00:13:06,192 --> 00:13:07,093 Hei! 74 00:13:07,093 --> 00:13:09,095 Hei, tule takaisin! 75 00:13:09,095 --> 00:13:10,496 Tule takaisin! 76 00:13:10,496 --> 00:13:11,964 Te vitun paskiaiset! 77 00:13:24,043 --> 00:13:25,144 Missä Sergei on? 78 00:13:25,144 --> 00:13:27,446 Meidän on lähdettävä ennen kuin MIG saapuu. 79 00:13:27,446 --> 00:13:28,748 Hän ei todennäköisesti selvinnyt. 80 00:13:28,748 --> 00:13:30,616 En lähde ilman veljeäni! 81 00:13:39,358 --> 00:13:40,192 Ei 82 00:13:45,498 --> 00:13:46,532 Sergei. 83 00:13:51,971 --> 00:13:55,241 Se oli Messier. 84 00:13:55,241 --> 00:13:56,709 Olin tyhmä. 85 00:13:56,709 --> 00:13:58,010 Katsoin... 86 00:13:58,010 --> 00:14:00,579 Ei, se ei ollut sinun vika, pikkuveli. 87 00:14:00,579 --> 00:14:04,650 Tule, vien sinut kotiin nyt. 88 00:14:04,650 --> 00:14:05,718 En usko niin. 89 00:14:41,454 --> 00:14:42,488 Hän on poissa. 90 00:14:45,458 --> 00:14:46,258 Tule. 91 00:14:58,904 --> 00:15:00,339 Viimeistele hänet. 92 00:15:00,339 --> 00:15:01,640 Hän on vasta lapsi. 93 00:15:01,640 --> 00:15:03,909 En välitä onko hän oma tyttäresi. 94 00:15:03,909 --> 00:15:06,145 Ei todistajia. Annoin sinulle käskyn. 95 00:15:06,145 --> 00:15:09,248 Sanoin ei. 96 00:15:09,248 --> 00:15:11,917 Kunnossa. 97 00:15:11,917 --> 00:15:14,587 Räjähdys tulee luultavasti saa hänet joka tapauksessa. 98 00:15:14,587 --> 00:15:15,955 Jatka. Jatka. 99 00:15:15,955 --> 00:15:16,756 Mennä. 100 00:15:24,363 --> 00:15:25,297 Ei 101 00:15:28,234 --> 00:15:29,101 Se on tehty. 102 00:15:34,540 --> 00:15:36,108 Tapoit lapsen. 103 00:15:36,108 --> 00:15:37,443 Annoin sinulle käskyn. 104 00:15:37,443 --> 00:15:39,311 Älä koskaan riko käskyäni. 105 00:15:44,283 --> 00:15:45,084 Meidän on päästävä liikkeelle. 106 00:15:47,720 --> 00:15:48,888 Rover yksi, kaikki 107 00:15:48,888 --> 00:15:50,523 kotiutuslaitteet aktivoituvat. 108 00:15:50,523 --> 00:15:51,557 Aseet ovat ilmaisia. 109 00:15:51,557 --> 00:15:53,659 Toista, aseet ovat ilmaisia. 110 00:16:13,813 --> 00:16:15,581 Harmi, että Mercier pääsi karkuun. 111 00:16:15,581 --> 00:16:16,515 Teimme työmme. 112 00:16:16,515 --> 00:16:17,983 Pysäytimme heidät. 113 00:16:17,983 --> 00:16:19,652 Se on ohi. 114 00:16:19,652 --> 00:16:21,787 Kyllä, se on ohi. 115 00:17:25,417 --> 00:17:26,986 Väsynyt? 116 00:17:26,986 --> 00:17:30,723 Rentoa, kiitos sinulle. 117 00:17:30,723 --> 00:17:31,757 Tervetuloa. 118 00:17:38,564 --> 00:17:41,467 Löysin, että Amanda on tyhmä. 119 00:17:41,467 --> 00:17:43,736 Ah, kylmää, kuten pidän siitä. 120 00:17:43,736 --> 00:17:46,405 Hei, isä. 121 00:17:46,405 --> 00:17:47,573 Olen etsinyt tätä. 122 00:17:47,573 --> 00:17:49,208 - Anna minulle suukko. - OK. 123 00:17:49,208 --> 00:17:50,242 Aamu. 124 00:17:50,242 --> 00:17:52,444 Teillä lapsilla on kaikki hauskaa, eikö niin? 125 00:17:52,444 --> 00:17:55,814 No en sanoisi niin. 126 00:17:55,814 --> 00:17:57,449 Hei, entä jos me grillataanko tänä iltana? 127 00:17:57,449 --> 00:17:58,684 Menen hakemaan kanaa. 128 00:17:58,684 --> 00:18:00,219 Myös hampurilaiset. 129 00:18:00,219 --> 00:18:02,021 Hampurilaisia on liikaa elämässäsi, nuori nainen. 130 00:18:02,021 --> 00:18:04,023 Minulla on budjetti kokous tänä iltana. 131 00:18:04,023 --> 00:18:07,426 Tiedätte mitä pot onnea tarkoittaa, eikö? 132 00:18:07,426 --> 00:18:09,228 Luulen, että se olet vain sinä ja minä tänä iltana, poika. 133 00:18:09,228 --> 00:18:12,798 Ellei potin onni tarkoita hampurilaisia, vain sinä, isä. 134 00:18:12,798 --> 00:18:14,833 - Teetkö minulle palveluksen? - Joo. 135 00:18:14,833 --> 00:18:16,068 Menetkö siivoojat ja poiminta 136 00:18:16,068 --> 00:18:18,571 cheerleading-univormuni? 137 00:18:18,571 --> 00:18:19,905 Kulta, tiedän olet suurin fanini, 138 00:18:19,905 --> 00:18:21,807 mutta älä liioittele sitä, okei? 139 00:18:21,807 --> 00:18:23,409 Se on minun tapaamistani varten. 140 00:18:23,409 --> 00:18:25,077 Minulla on 100 dollaria ratsastaa sillä. 141 00:18:25,077 --> 00:18:28,681 Joka vielä mahtuu niihin cheerleading univormu voittaa. 142 00:18:28,681 --> 00:18:30,649 Hyvää huomenta kaikille. 143 00:18:30,649 --> 00:18:32,017 Meillä on eturintama ovi, tiedäthän. 144 00:18:32,017 --> 00:18:34,753 No joo, mutta näin on missä säilytät ruokaa. 145 00:18:37,890 --> 00:18:39,458 Oletko valmis Amanda? 146 00:18:39,458 --> 00:18:40,926 Kiitos, että jätit hänet pois. 147 00:18:40,926 --> 00:18:42,094 Hei, mitä varten naapurit ovat? 148 00:18:42,094 --> 00:18:43,228 Sitä paitsi, tämä on vapaapäiväni. 149 00:18:43,228 --> 00:18:44,730 Joo, miten voit uusi työ menossa? 150 00:18:44,730 --> 00:18:46,632 Erittäin seksikäs uusi pomo. 151 00:18:46,632 --> 00:18:49,501 Se on vähän liikaa tietoa jos ei haittaa. 152 00:18:49,501 --> 00:18:51,036 Mistä hankit tuon paidan? 153 00:18:51,036 --> 00:18:53,872 Ai, menin ulos sen kanssa jääkiekkoilija taas eilen illalla. 154 00:18:53,872 --> 00:18:55,007 Miten se meni? 155 00:18:55,007 --> 00:18:58,010 Voitko sanoa kaksinkertaisen ylityön? 156 00:18:58,010 --> 00:19:00,846 Tiedän, että puhut pojista kun teet niin. 157 00:19:00,846 --> 00:19:02,448 Oi, sinä olet fiksu. 158 00:19:02,448 --> 00:19:05,851 Tule, koulun aika. 159 00:19:05,851 --> 00:19:06,885 Hei viisi, kulta. 160 00:19:09,955 --> 00:19:11,290 Rakastan sinua. - Rakastan sinuakin. 161 00:19:11,290 --> 00:19:12,124 Rakastan sinua kulta. 162 00:19:16,061 --> 00:19:17,062 Se oli minun banaani. 163 00:19:31,110 --> 00:19:33,679 Isä, äiti ei koskaan hakee minut näin myöhään. 164 00:19:33,679 --> 00:19:34,880 Joo, mutta... 165 00:19:34,880 --> 00:19:36,282 Ei muuta, isä. 166 00:19:36,282 --> 00:19:39,151 Äidillä ei ole Monster Mashers. 167 00:19:39,151 --> 00:19:40,452 Ei mitenkään. 168 00:19:40,452 --> 00:19:41,587 Hei isä, kiitos. 169 00:19:41,587 --> 00:19:42,521 Tervetuloa. 170 00:19:42,521 --> 00:19:44,456 Pysähdytäänkö Cocalla? 171 00:19:44,456 --> 00:19:47,092 Voi kulta, tiedätkö mitä äitisi sanoo siitä. 172 00:19:47,092 --> 00:19:52,431 Isät ja tyttäret täytyy olla joitain salaisuuksia. 173 00:19:52,431 --> 00:19:53,465 Deal. 174 00:19:53,465 --> 00:19:54,366 Deal. 175 00:20:19,491 --> 00:20:20,325 Tulen kohta takaisin. 176 00:20:49,388 --> 00:20:51,190 He ovat täällä. 177 00:20:51,190 --> 00:20:52,558 Voitko päästä eroon niistä? 178 00:20:52,558 --> 00:20:54,026 Voi, pääsen niistä eroon. 179 00:20:54,026 --> 00:20:55,661 Kysymys kuuluu kuinka kauan. 180 00:20:55,661 --> 00:20:57,262 Ne ovat joustavia pienet paskiaiset. 181 00:20:57,262 --> 00:20:59,598 Tiedätkö, köyhinä aikoinasi, torakka syö sellaisen 182 00:20:59,598 --> 00:21:00,766 omista raajoistaan selviytyäkseen. 183 00:21:00,766 --> 00:21:02,101 Nyt tekisitkö sen? 184 00:21:02,101 --> 00:21:03,602 En usko niin. 185 00:21:03,602 --> 00:21:05,037 Hienoa. 186 00:21:05,037 --> 00:21:06,972 Voi luojan tähden, herra pidä äänesi hiljaa. 187 00:21:06,972 --> 00:21:08,674 Sinä pelkäät pois asiakkaistani. 188 00:21:08,674 --> 00:21:10,609 Nyt vain eroon niistä. 189 00:21:10,609 --> 00:21:13,679 Jumala, rakastan ääntä se rypistys, kun jauhat 190 00:21:13,679 --> 00:21:14,980 yksi niistä pienistä kusipäistä. 191 00:21:14,980 --> 00:21:18,317 Ole hyvä, herra tee se vain hiljaa. 192 00:21:28,193 --> 00:21:29,394 Onko siinä kaikki, sir? 193 00:21:29,394 --> 00:21:30,462 Kyllä. 194 00:21:30,462 --> 00:21:31,430 Ei itse asiassa. 195 00:21:31,430 --> 00:21:32,898 Kannatko Forbesia Aikakauslehti täällä? 196 00:21:32,898 --> 00:21:34,266 Kyllä, löydät että aivan takana. 197 00:21:37,202 --> 00:21:38,036 Voi ei. 198 00:21:45,244 --> 00:21:46,345 Koko juttu kyllä. 199 00:21:49,214 --> 00:21:50,449 Oho. Olen kunnossa. 200 00:21:50,449 --> 00:21:51,383 Olen kunnossa. 201 00:21:51,383 --> 00:21:53,819 Oletko kunnossa? 202 00:21:53,819 --> 00:21:54,753 Jätä minut rauhaan. 203 00:21:54,753 --> 00:21:55,654 Olen tasolla neljä. 204 00:21:55,654 --> 00:21:57,489 Tankki täynnä, kaveri. 205 00:21:57,489 --> 00:21:59,491 Tämä on vähän isompi työtä kuin luulin. 206 00:21:59,491 --> 00:22:00,426 Ole hyvä ja hiljaa, sir. 207 00:22:00,426 --> 00:22:01,560 Minulla on lähteä ulos pakettiautosta. 208 00:22:01,560 --> 00:22:03,462 Hanki isot aseet. 209 00:22:03,462 --> 00:22:04,263 Mennään. 210 00:22:08,033 --> 00:22:10,269 Teen a onni tässä työssä. 211 00:22:21,914 --> 00:22:22,915 Amanda. 212 00:22:22,915 --> 00:22:23,715 Soita poliisille! 213 00:22:38,597 --> 00:22:39,498 Oho. 214 00:22:39,498 --> 00:22:40,399 Mitä helvettiä? 215 00:22:49,942 --> 00:22:51,310 Mitä helvettiä sinä ajattelet sinä teet, kaveri? 216 00:22:51,310 --> 00:22:52,277 Etkö tiedä, että se on liittovaltion rikos 217 00:22:52,277 --> 00:22:53,545 sekaisin viantorjuntaohjelman kanssa? 218 00:22:53,545 --> 00:22:54,746 Sinun on parempi vetää tämä pakettiauto ohi juuri nyt. 219 00:22:54,746 --> 00:22:55,581 He saivat tyttäreni. 220 00:22:58,016 --> 00:22:59,384 Joo! 221 00:22:59,384 --> 00:23:01,053 Chop shop antaa meille riittää tälle vauvalle. 222 00:23:01,053 --> 00:23:04,623 Kyllä se tulee. 223 00:23:06,592 --> 00:23:07,659 Täällä on yksi lapsi. 224 00:23:07,659 --> 00:23:08,494 Paska! 225 00:23:14,933 --> 00:23:16,501 Ota se ylös, mies. 226 00:23:16,501 --> 00:23:17,402 Se on bugimies. 227 00:23:31,950 --> 00:23:33,352 Nyt sain sinut. 228 00:23:33,352 --> 00:23:34,486 You give up now, I'll tell he menevät helposti sinulle. 229 00:23:41,159 --> 00:23:42,261 Sitä älykkyyttä. 230 00:23:47,866 --> 00:23:50,969 Selvä, herra, sinulla on the right to remain silent. 231 00:23:50,969 --> 00:23:52,170 Mitä tahansa sanot saa ja tullaan käyttämään 232 00:23:52,170 --> 00:23:53,338 against you in a court of law. 233 00:23:53,338 --> 00:23:54,373 Ymmärrätkö nyt näitä oikeuksia 234 00:23:54,373 --> 00:23:55,073 as I've explained them to you? 235 00:23:55,073 --> 00:23:55,707 Ole hiljaa! 236 00:24:00,479 --> 00:24:01,280 Sain sen. 237 00:24:26,772 --> 00:24:27,639 Voi luoja. 238 00:24:50,729 --> 00:24:51,630 Voi poika. 239 00:25:18,190 --> 00:25:20,892 Ei anna meidän ohittaa autosi, vai mitä? 240 00:25:20,892 --> 00:25:22,628 Mikset astu ulos autosta, kova kaveri? 241 00:25:28,100 --> 00:25:29,201 Tule. 242 00:26:03,869 --> 00:26:06,872 Amanda. 243 00:26:06,872 --> 00:26:08,240 Oletko kunnossa? 244 00:26:08,240 --> 00:26:11,243 Isä, kuinka sinä voit? 245 00:26:11,243 --> 00:26:13,011 Vau isä. 246 00:26:13,011 --> 00:26:16,248 Kuuntele kulta, en halua äiti suuttuu, joten mennään 247 00:26:16,248 --> 00:26:17,649 Pidä tämä meidän välillämme, ok? 248 00:26:17,649 --> 00:26:19,117 - OK. - Hyvä on, mennään. 249 00:26:19,117 --> 00:26:20,052 Tule. 250 00:26:20,052 --> 00:26:21,019 Odota, isä? 251 00:26:21,019 --> 00:26:21,953 Joo? 252 00:26:21,953 --> 00:26:24,156 Saitko koksit? 253 00:26:26,558 --> 00:26:28,226 Okei, autoon. 254 00:26:34,499 --> 00:26:36,001 Valitettavasti koti 255 00:26:36,001 --> 00:26:37,469 videomateriaalia oli ei pysty saamaan kiinni 256 00:26:37,469 --> 00:26:39,271 auton ajokorttinumero. 257 00:26:39,271 --> 00:26:41,506 Poliisi kysyy kenelle tahansa tietoa 258 00:26:41,506 --> 00:26:43,875 tuntemattomasta rikoksesta taistelija rikokseksi 259 00:26:43,875 --> 00:26:48,346 vihjeet numerossa 800-555-3698. 260 00:26:48,346 --> 00:26:51,349 Minulla on kuitenkin kanssa minä herra Wally Gorch, 261 00:26:51,349 --> 00:26:53,452 osittainen todistaja tämän päivän toimintaa 262 00:26:53,452 --> 00:26:55,053 täällä naapurustossa. 263 00:26:55,053 --> 00:26:58,256 Herra Gorch, mitä voit kertoa meille mitä täällä tapahtui tänään? 264 00:26:58,256 --> 00:26:59,391 No, Suzy. 265 00:26:59,391 --> 00:27:00,725 Voinko kutsua sinua Suzyksi? 266 00:27:00,725 --> 00:27:02,727 Joo, täytyy olla niitä oli yhdeksän tai kymmenen. 267 00:27:02,727 --> 00:27:07,466 Nyt taistelin heitä vastaan parhaalla mahdollisella tavalla Pystyin karate-liikkeillä. 268 00:27:07,466 --> 00:27:09,267 Siitä kun tämä toinen kaveri ilmestyy. 269 00:27:09,267 --> 00:27:11,770 Nyt hän auttaa minua pyyhkimään viimeinen pari. 270 00:27:11,770 --> 00:27:14,806 Ja sitten uskon sen olevan kun videomies ilmestyi. 271 00:27:14,806 --> 00:27:16,908 Tiedätkö, minun jälkeen tehnyt jo asiani. 272 00:27:27,252 --> 00:27:28,220 Hei, komea. 273 00:27:28,220 --> 00:27:30,789 Hei. 274 00:27:30,789 --> 00:27:31,823 Millainen päiväsi meni? 275 00:27:31,823 --> 00:27:32,657 Tavallista. 276 00:27:35,494 --> 00:27:37,662 Onko Amanda sängyssä? 277 00:27:37,662 --> 00:27:41,266 Kyllä, hän on poissa kuin valo. 278 00:27:41,266 --> 00:27:44,503 Hei, mikset ota mukava, kuuma suihku. 279 00:27:44,503 --> 00:27:47,172 Ja ehkä annan saat hieronnan myöhemmin. 280 00:27:47,172 --> 00:27:51,409 No, kuulostaa hienolta, mutta minun on hankittava ruokaa. 281 00:27:51,409 --> 00:27:53,945 Voinko puhua sinulle näistä vaatteista ensin? 282 00:27:53,945 --> 00:27:54,880 Kerro mitä. 283 00:27:54,880 --> 00:27:56,481 Teen kompromissin. 284 00:27:56,481 --> 00:28:00,051 Kalkkunavoileipä ensin ja hieronta heti sen jälkeen. 285 00:28:00,051 --> 00:28:02,120 Kalkkuna voileipä ensin. 286 00:28:02,120 --> 00:28:04,189 Voinko puhua sinusta eroon. 287 00:28:04,189 --> 00:28:06,825 Salaattia ja tomaattia valkoisella, kiitos. 288 00:28:06,825 --> 00:28:07,659 OK. 289 00:28:14,065 --> 00:28:15,400 Ei kaikki... 290 00:28:15,400 --> 00:28:17,302 Tule, kulta, älä käynnistä televisiota. 291 00:28:17,302 --> 00:28:18,436 Se on vain uutinen. 292 00:28:18,436 --> 00:28:19,504 Kaupunginvaltuutettu 293 00:28:19,504 --> 00:28:20,605 Earl Chambers on eturintamassa 294 00:28:20,605 --> 00:28:22,541 pysäyttää uuden urheiluareenan. 295 00:28:22,541 --> 00:28:24,976 Emme tarvitse stadionia rakennettu julkisille maille. 296 00:28:24,976 --> 00:28:29,114 Tarvitsemme enemmän asuminen, lisää poliiseja, 297 00:28:29,114 --> 00:28:32,484 parempia kouluja ja enemmän puistoa. 298 00:28:32,484 --> 00:28:34,319 Tiedätkö, olen samaa mieltä Chambersin kanssa. 299 00:28:34,319 --> 00:28:35,720 Jos he tekevät päästä eroon puistosta, 300 00:28:35,720 --> 00:28:37,489 niiden pitäisi ainakin myydä se suurella rahalla. 301 00:28:37,489 --> 00:28:38,790 Poliisi on edelleen 302 00:28:38,790 --> 00:28:40,759 ei pysty tunnistamaan salaperäinen muukalainen 303 00:28:40,759 --> 00:28:42,661 joka pahoinpiteli kaksi hupparia. 304 00:28:42,661 --> 00:28:44,729 Nyt tiedän, että se on epäselvää, Fred, mutta voitko juosta 305 00:28:44,729 --> 00:28:46,097 se videonauha uudestaan, kiitos? 306 00:28:46,097 --> 00:28:47,532 Voileipäsi on valmis. 307 00:28:47,532 --> 00:28:50,035 Ai, se on palvelua. 308 00:28:50,035 --> 00:28:51,369 Hei, tarkista se. 309 00:28:51,369 --> 00:28:55,106 Tämä kaveri vetää kung fu näille kavereille. 310 00:28:57,909 --> 00:29:01,346 Hei, Greg, tuo kaveri näyttää sinulta. 311 00:29:01,346 --> 00:29:04,115 Onnekas kaveri. 312 00:29:04,115 --> 00:29:05,016 Se on meidän automme. 313 00:29:07,385 --> 00:29:08,420 Voileipä? 314 00:29:18,330 --> 00:29:20,031 Mikset soittanut poliisille? 315 00:29:20,031 --> 00:29:21,499 Mikset soittanut minulle? 316 00:29:21,499 --> 00:29:23,735 Ehkä minun olisi pitänyt soitti sinulle, mutta Amanda on kunnossa. 317 00:29:23,735 --> 00:29:26,671 Emme tarvitse joukkoa poliiseja Toimittajat laskeutuvat meihin. 318 00:29:26,671 --> 00:29:29,641 Mitä luulet minun tekevän tee, juokse kanavalle yhdeksän? 319 00:29:29,641 --> 00:29:31,710 Katso, kulta, nämä kaverit saattoi kuulua jengiin. 320 00:29:31,710 --> 00:29:33,178 Tarkoitan, että luet sanomalehtiä. 321 00:29:33,178 --> 00:29:35,113 Mitä vähemmän sanottu, sen parempi. 322 00:29:35,113 --> 00:29:37,916 Amandalla on kaikki hyvin oikeastaan kaikki millä on väliä. 323 00:29:37,916 --> 00:29:39,484 Sinulla ei ollut oikeutta pitää tämä omana tietonasi. 324 00:29:39,484 --> 00:29:40,785 Olen ansainnut tietää. 325 00:29:40,785 --> 00:29:42,420 Olen hänen äitinsä siinä tapauksessa et ole huomannut. 326 00:29:46,458 --> 00:29:48,360 Olen pahoillani. 327 00:29:48,360 --> 00:29:50,328 Yritin vain säästää sinua. 328 00:29:50,328 --> 00:29:51,663 Olin väärässä. 329 00:29:51,663 --> 00:29:53,064 Missä opit kaikki nuo tavarat kuitenkin? 330 00:29:57,335 --> 00:29:58,703 armeijassa. 331 00:29:58,703 --> 00:30:00,839 Luulin että sanoit olit kokki. 332 00:30:00,839 --> 00:30:02,974 Olin. 333 00:30:02,974 --> 00:30:06,311 Mutta minun ruoanlaitossani, sinun oli pakko opi puolustamaan itseäsi. 334 00:30:06,311 --> 00:30:07,779 Se ei ole hauskaa. 335 00:30:07,779 --> 00:30:09,447 No se oli vähän hassua. 336 00:30:09,447 --> 00:30:10,382 Olen tosissani, Greg. 337 00:30:10,382 --> 00:30:11,850 Olin todella peloissani. 338 00:30:11,850 --> 00:30:14,919 En koskaan anna mitään tapahtuu sinulle tai Amandalle. 339 00:30:14,919 --> 00:30:15,820 Tule tänne. 340 00:30:22,227 --> 00:30:24,162 Jos aiot hankkia 341 00:30:24,162 --> 00:30:25,430 405 etelään, älä. 342 00:30:25,430 --> 00:30:27,032 Ja jos olet jo istuu siinä... 343 00:30:27,032 --> 00:30:30,935 Miten yksi ihminen selviää 18 paria sukkia yhdessä viikossa? 344 00:30:30,935 --> 00:30:32,304 Olen pahoillani, tein sanotko jotain? 345 00:30:32,304 --> 00:30:33,638 Kiitos, Bill. 346 00:30:33,638 --> 00:30:35,106 Poliisi etsii edelleen valvojalle, joka 347 00:30:35,106 --> 00:30:37,309 teki eilen lyhyen työn parista autovarkaasta 348 00:30:37,309 --> 00:30:38,510 laaksossa. 349 00:30:38,510 --> 00:30:40,011 Todistaja kertoi erilaisia kuvauksia. 350 00:30:40,011 --> 00:30:41,112 Sitä riittää. 351 00:30:41,112 --> 00:30:43,481 Kiitos. 352 00:30:46,117 --> 00:30:47,419 Hei? 353 00:30:47,419 --> 00:30:48,920 Liput ovat valmiit. 354 00:30:48,920 --> 00:30:49,854 Olen pahoillani. 355 00:30:49,854 --> 00:30:51,189 Luulen, että sinulla on väärä numero. 356 00:30:51,189 --> 00:30:54,326 Moskovan sirkus on kaupungissa. 357 00:30:54,326 --> 00:30:56,461 Ehkä olet unohdettu, herra Wallace. 358 00:31:07,906 --> 00:31:13,111 Herra Wallace, sinun täytyy maksaa varauksesi. 359 00:31:13,111 --> 00:31:14,713 En tiedä mitä sinä puhut. 360 00:31:17,916 --> 00:31:20,352 Muista mitä minä kertoi sinulle, Gregori. 361 00:31:20,352 --> 00:31:24,456 Älä koskaan riko käskyä. 362 00:31:24,456 --> 00:31:26,124 Hiltonin aula. 363 00:31:26,124 --> 00:31:27,559 Yksi tunti. 364 00:31:27,559 --> 00:31:29,427 Ole siellä. 365 00:31:29,427 --> 00:31:31,730 Poistuin palvelusta 11 vuotta sitten. 366 00:31:31,730 --> 00:31:33,898 Et koskaan poistu palvelusta. 367 00:31:39,871 --> 00:31:42,607 Olet siis päättäväinen käyttää Gregoria? 368 00:31:42,607 --> 00:31:44,342 En voi tehdä sitä. 369 00:31:44,342 --> 00:31:47,045 Et varmasti voi tehdä sitä. 370 00:31:47,045 --> 00:31:49,280 Haluatko säilyttää tämän toiminnon mahdollisimman hienovaraisesti. 371 00:31:49,280 --> 00:31:54,319 Mitä vähemmän tietävät historiaamme, sen parempi. 372 00:31:54,319 --> 00:31:57,722 Lisäksi hän on paras. 373 00:31:57,722 --> 00:32:00,291 Mercier ja Diaz, he tapaavat tällä viikolla. 374 00:32:00,291 --> 00:32:01,826 Rentoudu, toveri. 375 00:32:01,826 --> 00:32:05,797 Minä teen hänestä tarjouksesta, jota hän ei voi kieltäytyä. 376 00:32:05,797 --> 00:32:08,666 Pidät vain katselee Chambersia. 377 00:32:08,666 --> 00:32:11,536 Ihmiset alkavat kuunnella häntä. 378 00:32:11,536 --> 00:32:14,572 Älä huoli, minä teen huolehdi siitä. 379 00:32:36,594 --> 00:32:37,595 Sir? 380 00:32:40,031 --> 00:32:40,865 Kiitos. 381 00:33:11,663 --> 00:33:15,533 Gregori, mukava nähdä sinua. 382 00:33:15,533 --> 00:33:16,367 Istu, ole kiltti. 383 00:33:23,408 --> 00:33:27,445 Olen nyt amerikkalainen, ja puhun vain englantia. 384 00:33:27,445 --> 00:33:29,113 Olen ikävöinyt sinua, Gregori. 385 00:33:29,113 --> 00:33:30,482 Olen pahoillani. 386 00:33:30,482 --> 00:33:31,516 Greg. 387 00:33:31,516 --> 00:33:32,784 Kuinka löysit minut? 388 00:33:32,784 --> 00:33:35,854 Oliko se... se pieni pala televisiossa? 389 00:33:35,854 --> 00:33:38,556 Kyllä, näin sinut, mutta me tiesi aina missä olet. 390 00:33:38,556 --> 00:33:40,492 Anteeksi, herra, voi Tarjoanko sinulle juoman? 391 00:33:40,492 --> 00:33:41,426 Ei kiitos. 392 00:33:41,426 --> 00:33:42,227 Kiitos. 393 00:33:45,463 --> 00:33:46,731 Olen nyt kiinteistöalalla. 394 00:33:46,731 --> 00:33:49,667 Joillekin se on vaikeaa, mutta amerikkalaiset ovat 395 00:33:49,667 --> 00:33:51,202 pehmeä kuin Tootsie Rolls. 396 00:33:51,202 --> 00:33:55,306 Me neuvostoliittolaiset, me menestyä vaikeuksissa. 397 00:33:55,306 --> 00:33:56,941 Neuvostoliitto on poissa. 398 00:33:56,941 --> 00:33:59,544 Kyllä, mutta uskollisuus on edelleen olemassa. 399 00:33:59,544 --> 00:34:02,447 Unohdat, toin sinut tänne. 400 00:34:02,447 --> 00:34:03,982 Jos en minulle, niin sinulle olisi mätää 401 00:34:03,982 --> 00:34:07,218 jossain Ukrainan vankilassa kaikkien muiden tyhmien kanssa 402 00:34:07,218 --> 00:34:08,486 joka jäi taakse. 403 00:34:08,486 --> 00:34:10,889 Tiesit sen takaisinmaksun pitäisi tulla samana päivänä. 404 00:34:10,889 --> 00:34:12,257 No, se päivä on täällä. 405 00:34:12,257 --> 00:34:13,424 Mitä sinä haluat? 406 00:34:13,424 --> 00:34:16,828 Minulla on ongelma. 407 00:34:16,828 --> 00:34:19,030 Minua uhkaillaan altistumisen kanssa. 408 00:34:19,030 --> 00:34:21,032 Kuten sanot, sinä on ongelma. 409 00:34:21,032 --> 00:34:24,969 Jos minulla on ongelma, Gregori Iljanov, sinulla on ongelma. 410 00:34:24,969 --> 00:34:28,139 Teimme kauheita asioita, eikö? 411 00:34:28,139 --> 00:34:33,278 Tietääkö vaimosi edellisestä elämästäsi? 412 00:34:33,278 --> 00:34:34,712 Ei tietenkään. 413 00:34:34,712 --> 00:34:37,549 Mitä luulet hänestä sanoisi jos tietäisi 414 00:34:37,549 --> 00:34:39,851 että olit koulutettu tappaja? 415 00:34:39,851 --> 00:34:43,388 Jos meidät paljastetaan kaikki muuttuu. 416 00:34:43,388 --> 00:34:46,190 Tiedät, tietyllä tavalla sinä minulla on enemmän menetettävää kuin minulla. 417 00:34:46,190 --> 00:34:47,692 Teit kauniin perhe täällä. 418 00:34:47,692 --> 00:34:49,227 kadehdin sinua. 419 00:34:49,227 --> 00:34:50,628 Miksi pilata se? 420 00:34:50,628 --> 00:34:55,667 Jos teet yhteistyötä, Lupaan sinulle minä 421 00:34:55,667 --> 00:34:57,802 soitan ystävilleni Moskovaan. 422 00:34:57,802 --> 00:35:00,471 Ne pyyhitään pois taistelutiedostosi. 423 00:35:00,471 --> 00:35:04,876 Gregory Iljanov I tietää lakkaa olemasta. 424 00:35:04,876 --> 00:35:07,178 Mitä tarkalleen tehdä haluatko minun tekevän? 425 00:35:07,178 --> 00:35:09,247 Piristää. 426 00:35:09,247 --> 00:35:13,051 On jotain siinä myös sinulle. 427 00:35:13,051 --> 00:35:14,319 Luulen, että muistat tämän miehen. 428 00:35:18,623 --> 00:35:21,893 Sinun pitäisi. 429 00:35:21,893 --> 00:35:24,162 Hän tappoi veljesi. 430 00:35:50,288 --> 00:35:52,790 Anteeksi, sir, unohdit avaimesi. 431 00:35:55,460 --> 00:35:56,394 Mitä? 432 00:35:56,394 --> 00:35:57,228 Sinun avaimesi. 433 00:36:17,815 --> 00:36:19,817 Gregori. 434 00:36:19,817 --> 00:36:23,388 Luulin minä tunnisti äänesi. 435 00:36:23,388 --> 00:36:24,288 Seuraa minua. 436 00:36:32,830 --> 00:36:33,765 Tule tänne. 437 00:36:33,765 --> 00:36:35,166 Tule tänne. 438 00:36:35,166 --> 00:36:38,369 Strelkin on jo tehnyt valmistelutyötä sinulle. 439 00:36:38,369 --> 00:36:39,904 Hän on edelleen avustajani. 440 00:36:39,904 --> 00:36:41,973 Olen täällä vain Mercieriä varten. 441 00:36:41,973 --> 00:36:44,575 Istu alas, ole kiltti. 442 00:36:44,575 --> 00:36:45,977 Anna hänelle tiedosto. 443 00:36:45,977 --> 00:36:49,213 Tämä on nykyinen tietoa Mercieristä. 444 00:36:49,213 --> 00:36:51,849 Ja tämä on Diazille. 445 00:36:51,849 --> 00:36:53,084 Mercierin kämppä? 446 00:36:53,084 --> 00:36:54,819 Hän muutti ylemmäs tässä maailmassa. 447 00:36:54,819 --> 00:36:57,922 Hän hoitaa nyt kaiken Mercierin asekaupat. 448 00:36:57,922 --> 00:36:59,357 Entä Mercier? 449 00:36:59,357 --> 00:37:01,259 Muuttui huumeisiin. 450 00:37:01,259 --> 00:37:05,063 Mercierillä on rikollinen syyte vireillä. 451 00:37:05,063 --> 00:37:07,165 Hän yrittää tehdä sopimuksen. 452 00:37:07,165 --> 00:37:11,903 Hän yrittää kaupitella tietoja minusta. 453 00:37:11,903 --> 00:37:14,305 Mitä sinä oikein teet haluatko minun tekevän asialle? 454 00:37:14,305 --> 00:37:17,542 Tapa hänet, mitä teet niin hyvin. 455 00:37:20,912 --> 00:37:22,847 Se en ole enää minä. 456 00:37:22,847 --> 00:37:25,116 Minulla on nyt perhe. 457 00:37:25,116 --> 00:37:27,285 En ole pitänyt a ase 11 vuodessa. 458 00:37:27,285 --> 00:37:28,986 Mutta sinulla on taito. 459 00:37:28,986 --> 00:37:34,058 Muista, näimme sinä muutama päivä sitten. 460 00:37:34,058 --> 00:37:37,128 Tein sen vain siksi tyttäreni oli vaarassa. 461 00:37:37,128 --> 00:37:38,963 Pyydä hänet tekemään se. 462 00:37:38,963 --> 00:37:40,965 Katso hänen kättään. 463 00:37:40,965 --> 00:37:44,702 Voin silti tappaa, jos olen tarpeeksi lähellä. 464 00:37:44,702 --> 00:37:49,440 Annamme Mercierille sinä hopealautasella. 465 00:37:49,440 --> 00:37:50,641 Kun? 466 00:37:50,641 --> 00:37:54,579 Te kaksi teette matkustaa huomenna Detroitiin. 467 00:37:54,579 --> 00:37:56,414 Huomenna? 468 00:37:56,414 --> 00:37:58,783 Minulla on suunnitelmia kanssa vaimoni huomenna. 469 00:37:58,783 --> 00:38:02,086 Hän voi mennä jälleennäkeminen itsekseen. 470 00:38:02,086 --> 00:38:03,921 Teemme läksymme. 471 00:38:03,921 --> 00:38:06,858 Ja koska olemme kaikki kapitalistit täällä, 472 00:38:06,858 --> 00:38:11,028 siinä on sinulle 50 000 dollaria. 473 00:38:11,028 --> 00:38:12,964 Ei nauhoja kiinni. 474 00:38:12,964 --> 00:38:15,533 Voit pitää rahasi. 475 00:38:15,533 --> 00:38:20,738 Haluan vain kunniasanasi että tämä on ainoa osuma. 476 00:38:20,738 --> 00:38:21,672 Sinulla on sanani. 477 00:39:04,549 --> 00:39:06,317 Hei, näytät upealta. 478 00:39:06,317 --> 00:39:09,720 Miksi sinulla on matkalaukku pakattuna? 479 00:39:09,720 --> 00:39:12,990 Koska minun täytyy mennä Detroitiin tänä viikonloppuna. 480 00:39:12,990 --> 00:39:14,659 Sinun täytyy vitsailla. 481 00:39:14,659 --> 00:39:16,327 Entä minun jälleennäkeminen? 482 00:39:16,327 --> 00:39:17,061 Tiedän. 483 00:39:17,061 --> 00:39:18,396 Olen pahoillani. 484 00:39:18,396 --> 00:39:20,398 He eivät ilmoittaneet minulle. 485 00:39:20,398 --> 00:39:23,701 Siinä on jonkinlainen ongelma McKendry-tilillä. 486 00:39:23,701 --> 00:39:26,037 Luulin, että olet poissa McKendry-tili? 487 00:39:26,037 --> 00:39:28,272 Olin. 488 00:39:28,272 --> 00:39:32,710 Mutta joitain ongelmia osakeoptiot eivät mene läpi. 489 00:39:32,710 --> 00:39:36,581 Jos en mene tänä viikonloppuna, menetämme tilin. 490 00:39:36,581 --> 00:39:39,517 Joten milloin suunnittelit kertomalla minulle tämän kaiken? 491 00:39:39,517 --> 00:39:41,085 Kun Amanda meni nukkumaan tänä iltana. 492 00:39:44,755 --> 00:39:46,190 Greg, en ole vihainen. 493 00:39:46,190 --> 00:39:49,460 Tiedän, että se ei ole sinun syytäsi. Olen vain pettynyt. 494 00:39:49,460 --> 00:39:52,563 Tiedät kuinka kauan olen ollut odotan tätä innolla. 495 00:39:52,563 --> 00:39:57,168 Halusin esitellä sinulle kaikille vanhoille ystävilleni. 496 00:39:57,168 --> 00:39:59,470 Olen todella pahoillani, kulta. 497 00:39:59,470 --> 00:40:01,906 Katso, annat vain minä tänä viikonloppuna, 498 00:40:01,906 --> 00:40:03,641 ja lupaan sen sovittaa sen sinulle. 499 00:40:12,149 --> 00:40:14,318 Vau, katso sitä kaunis kuva. 500 00:40:14,318 --> 00:40:16,454 Siitä tulee a äiti miekkavalas. 501 00:40:16,454 --> 00:40:17,188 Todella? 502 00:40:17,188 --> 00:40:18,289 Olisi pitänyt tietää. 503 00:40:31,035 --> 00:40:33,871 Hei, näin juuri Gregin lähdössä matkalaukun kanssa. 504 00:40:33,871 --> 00:40:36,140 Minne hän on menossa? 505 00:40:36,140 --> 00:40:37,275 Detroit. 506 00:40:37,275 --> 00:40:38,442 Kulta, mitä tapaamisestasi? 507 00:40:42,079 --> 00:40:44,415 Anna kun arvaan, työmatka? 508 00:40:44,415 --> 00:40:45,349 Mhm. 509 00:40:45,349 --> 00:40:47,084 Joo. 510 00:40:47,084 --> 00:40:49,320 Muista Bill ensimmäinen ex-mies? 511 00:40:49,320 --> 00:40:51,722 Hänellä oli tapana mennä a paljon työmatkoja. 512 00:40:51,722 --> 00:40:54,892 Eräänä päivänä hän tuli kotiin, minä tarkisti salkkunsa. 513 00:40:54,892 --> 00:40:56,027 Arvaa mitä? 514 00:40:56,027 --> 00:40:57,361 Täysin tyhjä. 515 00:41:00,031 --> 00:41:01,899 Ei Greg. 516 00:41:01,899 --> 00:41:03,167 Ei, ei Greg. 517 00:41:03,167 --> 00:41:05,002 Hän on yksi parhaista. 518 00:41:05,002 --> 00:41:09,140 Olen vain kerran purru, kahdesti ujo. 519 00:41:09,140 --> 00:41:11,042 Ujo? 520 00:41:11,042 --> 00:41:13,244 Ei aivan. 521 00:41:13,244 --> 00:41:14,245 Hei, onko sinulla kahvia? 522 00:41:53,384 --> 00:41:56,387 Diazilla on nyt aseet. 523 00:41:56,387 --> 00:41:59,557 Mercier on korottanut hänen normaali hintansa, 524 00:41:59,557 --> 00:42:01,092 mutta he ajattelevat käsitellä kuubalaisia 525 00:42:01,092 --> 00:42:03,327 menee joka tapauksessa alas tänä iltana. 526 00:42:03,327 --> 00:42:04,695 Missä Mercier on? 527 00:42:04,695 --> 00:42:07,965 Hänestä ei ole vielä merkkiäkään, mutta hän tulee olemaan siellä. 528 00:42:07,965 --> 00:42:10,868 Hän ei luota Diaziin niin paljon. 529 00:42:10,868 --> 00:42:12,870 Se on vain muutama vartija. 530 00:42:12,870 --> 00:42:14,405 Diazista on tullut laiska. 531 00:42:14,405 --> 00:42:17,875 Asuu Amerikassa tekeekö se sinulle, vai? 532 00:42:17,875 --> 00:42:22,146 Mutta älä huoli, kyllä se tulee ole tarpeeksi turvaa tänä iltana. 533 00:42:22,146 --> 00:42:23,080 Tarkka osuma. 534 00:42:23,080 --> 00:42:25,416 Rajoitettu pääsy. 535 00:42:25,416 --> 00:42:27,551 Se ei tule olemaan helppoa. 536 00:42:27,551 --> 00:42:28,786 Sinun täytyy päästä lähelle. 537 00:42:42,833 --> 00:42:44,101 Hei kulta, se olen minä. 538 00:42:44,101 --> 00:42:45,870 En halunnut vaivautua sinä toimistolla. 539 00:42:45,870 --> 00:42:47,671 Halusin vain kertoa sinua, että olen pahoillani. 540 00:42:47,671 --> 00:42:50,908 Ja jos olisin mitenkään mahdollista olen ollut sinua varten tänään, 541 00:42:50,908 --> 00:42:52,877 olisin tehnyt. 542 00:42:52,877 --> 00:42:54,078 Omat tapaamiset täällä. 543 00:42:54,078 --> 00:42:55,680 Soitan sinulle lentokentältä. 544 00:42:55,680 --> 00:42:58,616 Rakastan sinua. 545 00:42:58,616 --> 00:42:59,483 Saitko sen? 546 00:43:02,720 --> 00:43:06,791 Kuusi laukausta .38, mukautettu äänenvaimennin ja kolme pidikettä. 547 00:43:06,791 --> 00:43:09,427 Mustat talot. 548 00:43:09,427 --> 00:43:12,029 Pyysin Berettan. 549 00:43:12,029 --> 00:43:14,131 Se on Alexin valinta. 550 00:43:14,131 --> 00:43:16,734 Anna sitten Alexin tehdä se. 551 00:43:16,734 --> 00:43:19,370 Seuraavan kerran kun pyydän jotain, toimitat juuri sen, 552 00:43:19,370 --> 00:43:21,072 tai menen seuraavalla koneella kotiin. 553 00:43:21,072 --> 00:43:23,207 Unohdatko jotain? 554 00:43:23,207 --> 00:43:26,410 Työskentelet meille. 555 00:43:26,410 --> 00:43:28,579 Teet niin kuin sanomme. 556 00:43:39,223 --> 00:43:42,159 Kyllä? 557 00:43:42,159 --> 00:43:45,096 Olen paikalla. 558 00:43:45,096 --> 00:43:47,932 Diaz on saapunut. 559 00:43:47,932 --> 00:43:52,169 Ja Merc saattaa olla jo kaupungissa. 560 00:43:52,169 --> 00:43:53,270 Palaan tunnin kuluttua. 561 00:43:56,774 --> 00:43:57,675 Tämä ei ole ohi. 562 00:44:35,579 --> 00:44:37,047 Kylmää täällä tänä iltana. 563 00:44:42,186 --> 00:44:43,020 Täältä he tulevat. 564 00:45:22,393 --> 00:45:25,796 Kuubalaiset ovat täällä. 565 00:45:25,796 --> 00:45:28,499 Okei, herrat, aika tehdä rahaa. 566 00:45:31,168 --> 00:45:33,003 Pidä silmäsi auki. 567 00:45:33,003 --> 00:45:34,471 En luota näihin miehiin. 568 00:46:24,321 --> 00:46:26,423 Ystävät... 569 00:46:27,524 --> 00:46:29,560 Luotan sinuun toi rahat. 570 00:46:29,560 --> 00:46:31,929 haltijalainoissa, kuten pyysit. 571 00:46:35,299 --> 00:46:36,967 Missä pomosi on, Mercier? 572 00:46:36,967 --> 00:46:41,705 Hän jäi jumiin L.A. Liiketoimintaa. 573 00:46:41,705 --> 00:46:45,910 Mutta kun käsittelet minä, sinä tulet toimeen hänen kanssaan. 574 00:46:45,910 --> 00:46:47,378 en ole tekemisissä huijarit, okei? 575 00:46:47,378 --> 00:46:49,179 Saat hemmettisi pomo täällä 576 00:46:49,179 --> 00:46:50,914 juuri nyt ennen kuin suutun. 577 00:46:53,217 --> 00:46:54,118 Vitsailen vain. 578 00:46:54,118 --> 00:46:55,219 Hei, rentoutukaa kaverit. 579 00:46:55,219 --> 00:46:56,453 Rentoutua. 580 00:46:56,453 --> 00:46:57,488 Olen aina halunnut sano se, tiedätkö? 581 00:46:57,488 --> 00:46:59,223 Aivan kuten televisiossa. 582 00:46:59,223 --> 00:47:01,091 Messier ei ole täällä. 583 00:47:01,091 --> 00:47:02,960 Vain Diaz. 584 00:47:02,960 --> 00:47:03,827 Missä aseet ovat? 585 00:47:07,865 --> 00:47:08,699 Lähetä ne. 586 00:47:16,807 --> 00:47:19,209 Mitä helvettiä tämä on, vai mitä? 587 00:47:19,209 --> 00:47:21,245 Oletko menossa retkille? 588 00:47:21,245 --> 00:47:22,579 Ehkä eläintarhaan? 589 00:47:22,579 --> 00:47:25,416 Poliisit tarkistavat kuorma-autot. 590 00:47:25,416 --> 00:47:26,216 Ei bussit. 591 00:47:35,659 --> 00:47:38,228 Gregori, tee Diaz nyt. 592 00:47:38,228 --> 00:47:40,531 Olen täällä vain Mercieriä varten. 593 00:47:40,531 --> 00:47:42,266 Joten hän ei päässyt. 594 00:47:42,266 --> 00:47:44,134 Tapa Diaz. 595 00:47:44,134 --> 00:47:46,503 Olet fiksu kaveri, Diaz. 596 00:47:46,503 --> 00:47:49,673 Lähetän teidät joitain kuubalaisia sikareita. 597 00:47:49,673 --> 00:47:51,608 Ne ovat täällä laittomia. 598 00:47:51,608 --> 00:47:52,977 Saa ne maistumaan parempi, etkö usko? 599 00:47:55,679 --> 00:47:57,147 viimeisintä tekniikkaa. 600 00:47:57,147 --> 00:47:58,749 Tämä on paskapuhetta. 601 00:47:58,749 --> 00:48:00,351 Mercierin pitäisi olla täällä. 602 00:48:00,351 --> 00:48:03,387 No, hän ei ole Tee sitä. 603 00:48:03,387 --> 00:48:05,489 30 tapausta, valmiina lähetettäväksi. 604 00:48:08,158 --> 00:48:10,361 Sopimuksemme koski 40 tapausta. 605 00:48:10,361 --> 00:48:13,764 Kyllä, mutta tulli on iskee meitä juuri nyt. 606 00:48:13,764 --> 00:48:17,000 Kun sanomme 40 tapausta, tarkoitamme 40 tapausta. 607 00:48:17,000 --> 00:48:19,470 Gregori, olet varoittaa häntä, vittu. 608 00:48:19,470 --> 00:48:21,038 Tällä kertaa en vitsaile. 609 00:48:21,038 --> 00:48:22,039 Määritä! 610 00:48:26,009 --> 00:48:27,010 Pelastakaa hänet! 611 00:50:30,534 --> 00:50:31,368 Anteeksi. 612 00:50:40,844 --> 00:50:42,946 Hitaammat autot liikkuvat oikealle! 613 00:51:03,767 --> 00:51:05,402 Haluatko leikkiä isojen poikien kanssa? 614 00:51:05,402 --> 00:51:06,803 Tule. 615 00:51:27,024 --> 00:51:27,824 Paska. 616 00:52:35,859 --> 00:52:36,893 Mukavaa ajoa. 617 00:52:39,930 --> 00:52:41,164 Leikkaat sen läheltä. 618 00:52:41,164 --> 00:52:41,865 Liian lähellä. 619 00:52:41,865 --> 00:52:42,933 Tule, mene, mene! 620 00:53:05,022 --> 00:53:06,056 Olet kotona aikaisin. 621 00:53:09,126 --> 00:53:10,160 Lounaskokoukseni peruttu. 622 00:53:17,901 --> 00:53:20,203 Ehkä saamme Stephanie hoitaa Amandan lasta. 623 00:53:20,203 --> 00:53:21,872 Voisimme mennä illallinen tänä iltana, vai mitä? 624 00:53:25,375 --> 00:53:28,311 Olit siis poissa, kun Heräsin tänä aamuna. 625 00:53:28,311 --> 00:53:31,548 Minulla oli varhainen konferenssi Johnin ja Tracyn kanssa. 626 00:53:31,548 --> 00:53:32,949 Isä. 627 00:53:32,949 --> 00:53:35,819 Isä, tule katsomaan. 628 00:53:35,819 --> 00:53:36,853 Tulen kohta takaisin. 629 00:53:47,264 --> 00:53:48,165 OK, katsotaan. 630 00:54:03,547 --> 00:54:05,015 Selvä, se oli hyvä. 631 00:54:21,798 --> 00:54:22,866 Hän voi hyvin. 632 00:54:22,866 --> 00:54:24,267 Hän todella rakastaa uusia lelujaan. 633 00:54:24,267 --> 00:54:28,505 Miten jälleennäkeminen sitten meni? 634 00:54:28,505 --> 00:54:30,640 En mennyt. 635 00:54:30,640 --> 00:54:33,844 Miksi ei? 636 00:54:33,844 --> 00:54:35,312 Koska en tehnyt halua mennä ilman sinua. 637 00:54:40,383 --> 00:54:41,218 Olen pahoillani, kulta. 638 00:54:41,218 --> 00:54:42,619 Tiedän kuinka paljon se merkitsi sinulle. 639 00:54:48,225 --> 00:54:49,025 Hei? 640 00:54:51,695 --> 00:54:52,529 Se on sinua varten. 641 00:54:58,769 --> 00:55:00,170 Hei. 642 00:55:00,170 --> 00:55:02,939 Onnittelut, Diaz on kuollut. 643 00:55:02,939 --> 00:55:04,441 Hieman sotkumpi kuin olisin halunnut, 644 00:55:04,441 --> 00:55:07,878 mutta et voi tehdä munakasta rikkomatta joitain munia. 645 00:55:07,878 --> 00:55:10,046 Katso, sait mitä halusit. 646 00:55:10,046 --> 00:55:11,248 Olen valmis. 647 00:55:11,248 --> 00:55:13,116 Ei vielä, Gregori. 648 00:55:13,116 --> 00:55:14,785 Mercier hengittää edelleen. 649 00:55:14,785 --> 00:55:16,086 En välitä. 650 00:55:16,086 --> 00:55:17,421 Haluan ulos. 651 00:55:17,421 --> 00:55:19,156 Se ei ole meidän järjestelymme. 652 00:55:19,156 --> 00:55:23,260 Ole hotellissa yhdessä tunti, äläkä myöhästy. 653 00:55:27,731 --> 00:55:29,766 Tein työn Detroitissa. 654 00:55:29,766 --> 00:55:31,234 Diaz on kuollut. 655 00:55:31,234 --> 00:55:34,337 Se, että Mercier ei ollut ei ole minun vikani. 656 00:55:34,337 --> 00:55:39,609 Ei ehkä sinun vikasi, mutta se on sinun ongelmasi. 657 00:55:39,609 --> 00:55:41,178 Mitä mieltä olette media tekisi, jos he 658 00:55:41,178 --> 00:55:43,246 löysitkö ne kuvat? 659 00:55:43,246 --> 00:55:45,148 Miksi Mercierin pitäisi onko kaikki hauskaa? 660 00:55:45,148 --> 00:55:46,883 Huumeet, naiset. 661 00:55:46,883 --> 00:55:48,385 Kun elämäsi hajoaa, 662 00:55:48,385 --> 00:55:51,688 ja veljesi Sergei on mätää espanjalaisessa haudassa 663 00:55:51,688 --> 00:55:52,489 kostamaton. 664 00:55:57,527 --> 00:55:59,262 Annoit sanasi. 665 00:55:59,262 --> 00:56:01,364 Eikö se tarkoita mitään sinulle enää? 666 00:56:01,364 --> 00:56:03,934 Ei sen jälkeen kun muutin L.A. Nyt se 667 00:56:03,934 --> 00:56:06,937 niin käy niin Mercier on kehittynyt 668 00:56:06,937 --> 00:56:09,239 epäterveellinen heroiinitapa. 669 00:56:09,239 --> 00:56:12,676 Hän järjestää tämän juhlan iltapäivä, jolle sinä poseeraat 670 00:56:12,676 --> 00:56:15,145 huumekauppiaana osallistuu. 671 00:56:15,145 --> 00:56:17,013 Yksi hänen juhlatytöistään odottaa sinua. 672 00:56:17,013 --> 00:56:21,585 Hän saa sinut juhliin, 673 00:56:21,585 --> 00:56:22,586 Tänä iltapäivänä? 674 00:56:22,586 --> 00:56:23,420 Joo. 675 00:56:27,958 --> 00:56:28,959 Kunnossa. 676 00:57:07,697 --> 00:57:08,598 Katherine? 677 00:57:11,534 --> 00:57:12,369 Hunaja? 678 00:57:19,609 --> 00:57:20,443 Amanda? 679 00:57:24,881 --> 00:57:25,715 Katherine? 680 00:57:28,818 --> 00:57:31,421 Hunaja? 681 00:57:31,421 --> 00:57:32,322 Helvetti. 682 00:57:49,839 --> 00:57:52,409 Katherine! 683 00:57:52,409 --> 00:57:54,077 Mitä? 684 00:57:54,077 --> 00:57:55,211 Etkö kuullut minua? 685 00:57:55,211 --> 00:57:57,113 Mitä helvettiä on oletko tehnyt? 686 00:57:57,113 --> 00:57:58,048 Puutarhanhoito. 687 00:57:58,048 --> 00:57:59,449 Miltä se näyttää? 688 00:57:59,449 --> 00:58:02,018 Etuovi on auki, ja ikkuna on rikki. 689 00:58:02,018 --> 00:58:03,353 Mitä on tekeillä? 690 00:58:03,353 --> 00:58:04,721 Suljin itseni ulos. 691 00:58:04,721 --> 00:58:06,556 Minun piti rikkoa ikkuna päästä taloon. 692 00:58:06,556 --> 00:58:08,725 Sitten jätin ovi auki, anteeksi. 693 00:58:08,725 --> 00:58:09,893 Missä Amanda on? 694 00:58:09,893 --> 00:58:10,860 Greg, on tiistai. 695 00:58:10,860 --> 00:58:12,696 Hän on tanssitunnilla. 696 00:58:12,696 --> 00:58:14,197 Oikein. 697 00:58:14,197 --> 00:58:16,099 OK, siinä se. 698 00:58:16,099 --> 00:58:17,500 Mikä se on? 699 00:58:17,500 --> 00:58:19,836 Olen monen alle paineita töissä juuri nyt. 700 00:58:19,836 --> 00:58:22,305 Haluan sinun ottavan Amandan ja mene Stephanien isän luo 701 00:58:22,305 --> 00:58:23,740 mökki Arrowheadissa jonkin aikaa. 702 00:58:23,740 --> 00:58:24,874 Teetkö sen? 703 00:58:24,874 --> 00:58:26,042 Mitä sinä puhut? 704 00:58:26,042 --> 00:58:27,277 Emme ole menossa minnekään. 705 00:58:27,277 --> 00:58:28,912 Tee minulle palvelus, jooko? 706 00:58:28,912 --> 00:58:30,947 Kuuntele minua, tämän kerran. 707 00:58:30,947 --> 00:58:32,615 Ei, tekisitkö minulle palveluksen? 708 00:58:32,615 --> 00:58:35,352 Jos haluat tyhjentää meidät muuttaa kotimme rakkaudeksi 709 00:58:35,352 --> 00:58:36,853 pesi toisen kanssa nainen, älä anna minulle 710 00:58:36,853 --> 00:58:40,457 joku tylsä tekosyy työstä ja paineista 711 00:58:40,457 --> 00:58:41,491 ja kaikki se roska. 712 00:58:44,561 --> 00:58:46,196 Toinen nainen. 713 00:58:46,196 --> 00:58:47,931 Mitä sinä puhut? 714 00:58:47,931 --> 00:58:49,165 Tiedän miksi sinä meni Detroitiin. 715 00:58:49,165 --> 00:58:50,400 Ai niin, vai mitä? 716 00:58:50,400 --> 00:58:51,968 Mutta jos aiot pilata mitä meillä on, 717 00:58:51,968 --> 00:58:55,005 Toivon, että sinulla olisi ainakin rohkeutta tarpeeksi tehdä sen naamalleni. 718 00:58:55,005 --> 00:58:58,241 OK, teen. 719 00:58:58,241 --> 00:59:01,845 Olen säilyttänyt joitakin asioita sinulta. 720 00:59:01,845 --> 00:59:03,546 Olin armeijassa. 721 00:59:03,546 --> 00:59:05,315 Mitä se tekee liittyy siihen? 722 00:59:05,315 --> 00:59:07,817 Se ei ollut Amerikan armeija. 723 00:59:07,817 --> 00:59:09,452 Se oli Venäjän armeija. 724 00:59:09,452 --> 00:59:10,387 Mitä? 725 00:59:10,387 --> 00:59:12,622 Niitä on miehiä menneisyydestäni. 726 00:59:12,622 --> 00:59:15,392 He haluavat minun tekevän jotain heille. 727 00:59:15,392 --> 00:59:18,028 Jos he eivät saa mitä he haluavat, he voivat satuttaa sinua. 728 00:59:18,028 --> 00:59:20,997 Ne saattavat jopa satuttaa Amandaa. 729 00:59:20,997 --> 00:59:23,700 Poliisi ei voi estää heitä. 730 00:59:23,700 --> 00:59:25,335 On todella vain yksi asia, joka voi. 731 00:59:29,639 --> 00:59:31,508 Jos joskus olisi aikaa Tarvitsin sinun uskovan 732 00:59:31,508 --> 00:59:34,377 minussa, kulta, se on nyt. 733 00:59:37,213 --> 00:59:39,516 Luotan sinuun, Greg. 734 00:59:39,516 --> 00:59:41,618 Mutta jos jotain tapahtuu tyttärellemme... 735 00:59:41,618 --> 00:59:45,121 En anna mitään tapahtua jommallekummalle teistä. 736 00:59:45,121 --> 00:59:47,290 Ole hyvä ja mene nyt pakkaamaan laukkusi. 737 00:59:47,290 --> 00:59:49,159 Soitan Stephanielle. 738 00:59:49,159 --> 00:59:52,595 Annan hänen valita nouset töiden jälkeen. 739 00:59:52,595 --> 00:59:54,798 OK, mutta sinulla on paljon selittelyä 740 00:59:54,798 --> 00:59:58,735 tehdä kun palaat. 741 01:00:16,419 --> 01:00:18,021 Jätä rahat Fuan Van Cheungille milloin 742 01:00:18,021 --> 01:00:20,156 hän esittelee sinut Mercierille. 743 01:00:20,156 --> 01:00:21,558 Entä ase? 744 01:00:21,558 --> 01:00:24,861 Olen varma, että niitä tulee paljon metallinpaljastimia. 745 01:00:24,861 --> 01:00:26,396 Sinä olet ase. 746 01:00:43,079 --> 01:00:46,316 Tapaa Fawn, vanha ystäväni. 747 01:00:46,316 --> 01:00:47,484 Hei, olen Nick. 748 01:00:47,484 --> 01:00:48,751 Hauska tavata, Nick. 749 01:00:53,323 --> 01:00:55,625 Fawn on vakio Mercierin juhlissa. 750 01:00:55,625 --> 01:00:58,361 Menet sisään nimellä hänen uusi toimittajansa. 751 01:00:58,361 --> 01:01:01,331 Joten saan sinut sisään ja sitten saan rahat. 752 01:01:01,331 --> 01:01:03,133 Se on kaikki mitä minun täytyy tehdä, eikö? 753 01:01:03,133 --> 01:01:05,101 Siinä kaikki. 754 01:01:05,101 --> 01:01:07,504 Pidätkö juhlista, Nick? 755 01:01:07,504 --> 01:01:10,140 Olen naimisissa, kiitos. 756 01:01:10,140 --> 01:01:10,974 Kuka ei ole? 757 01:01:31,294 --> 01:01:32,896 Hei, Frankie. 758 01:01:32,896 --> 01:01:34,898 Adam. 759 01:01:34,898 --> 01:01:35,765 Kaipaatko minua? 760 01:01:50,580 --> 01:01:53,249 Niin ovat nämäkin kaikki Mercierin ystävät? 761 01:01:53,249 --> 01:01:55,952 Miehet pitävät Mercieristä ei ole ystäviä. 762 01:01:55,952 --> 01:01:57,587 Heillä on yhteistyökumppaneita. 763 01:01:57,587 --> 01:01:59,956 Joko sinulla on jotain jonka hän haluaa ostaa, 764 01:01:59,956 --> 01:02:03,493 tai haluat ostaa jotain hänen on myytävä. 765 01:02:03,493 --> 01:02:06,462 Ja missä sinä mahtuuko siihen suunnitelmaan? 766 01:02:06,462 --> 01:02:09,432 Älä tuomitse minua, Nick. 767 01:02:09,432 --> 01:02:13,570 Minulla on jotain kaikki miehet haluavat ostaa. 768 01:02:13,570 --> 01:02:17,040 Saan sinut tähän juhlaan, annat minulle rahat. 769 01:02:17,040 --> 01:02:18,942 Olemme yhteistyökumppaneita. 770 01:02:18,942 --> 01:02:20,476 Ihan reilua. 771 01:02:20,476 --> 01:02:22,779 Showtime, Nick. 772 01:02:22,779 --> 01:02:24,013 Hei, Johnny, miten menee? 773 01:02:29,786 --> 01:02:33,423 No, sain sinut sisään, niin missä rahani on? 774 01:02:33,423 --> 01:02:35,425 Missä Mercier on? 775 01:02:35,425 --> 01:02:37,894 Katso, hän on jossain. 776 01:02:37,894 --> 01:02:39,862 Hän on aina lähellä. 777 01:02:39,862 --> 01:02:43,032 Joo, tarvitsen esittely. 778 01:02:43,032 --> 01:02:46,836 Näet, siinä mennään muuttaa suhdettamme, Nick. 779 01:02:46,836 --> 01:02:48,171 Meillä oli sopimus. 780 01:02:48,171 --> 01:02:51,207 Ei, sinun sopimus oli Strelkinin kanssa. 781 01:02:51,207 --> 01:02:54,043 Ei Mercieriä, ei rahaa. 782 01:02:54,043 --> 01:02:57,547 No, ehkä sitten me pitäisi katsoa yläkertaan. 783 01:02:57,547 --> 01:02:58,548 Hyvä valinta. 784 01:03:18,301 --> 01:03:21,070 No, hänen pitäisi olla täällä jossain. 785 01:03:21,070 --> 01:03:22,238 Hei, kuinka voit, Fawn? 786 01:03:22,238 --> 01:03:23,306 Hei. 787 01:03:23,306 --> 01:03:24,574 Kuka on ystäväsi? 788 01:03:24,574 --> 01:03:25,775 Oh, tämä on Nick. 789 01:03:25,775 --> 01:03:26,943 Sinun on parempi olla mukava hänelle. 790 01:03:26,943 --> 01:03:28,945 Hän on yksi eversti Diazin ystävät. 791 01:03:28,945 --> 01:03:33,082 Tämä on Dominic, Mercierin työtoveri. 792 01:03:33,082 --> 01:03:34,050 Haluan drinkin. 793 01:03:34,050 --> 01:03:35,485 Tee itsestäsi hyödyllinen, vai mitä? 794 01:03:35,485 --> 01:03:37,020 Varma. 795 01:03:37,020 --> 01:03:40,590 Olet siis ystävä eversti Diazista, vai mitä? 796 01:03:40,590 --> 01:03:42,392 Se on oikein. 797 01:03:42,392 --> 01:03:45,295 Miten niin en ole koskaan nähnyt sinut hänen kanssaan? 798 01:03:45,295 --> 01:03:49,165 No minä tykkään pitää matalaa profiilia. 799 01:03:49,165 --> 01:03:50,400 Diaz tekee myös. 800 01:03:50,400 --> 01:03:53,369 Noin kuusi jalkaa matala. 801 01:03:53,369 --> 01:03:56,406 No, Mercier ei haittaa jos otan 802 01:03:56,406 --> 01:03:59,008 toimituksista tästä lähtien. 803 01:03:59,008 --> 01:04:00,843 Katsotaan Tule mukaani. 804 01:04:12,288 --> 01:04:13,690 Joten missä pomo on? 805 01:04:13,690 --> 01:04:14,691 Hän haluaa näytteen. 806 01:04:14,691 --> 01:04:15,725 Näytä minulle rahat. 807 01:04:18,461 --> 01:04:22,231 Tiedätkö kuka helvetti olet tekemisissä? 808 01:04:22,231 --> 01:04:25,001 Sinun on parempi olla helvetti paljon nopeammin kuin näytät. 809 01:04:35,044 --> 01:04:36,479 Dominic. 810 01:04:36,479 --> 01:04:37,580 Se riittää, Dominic. 811 01:04:41,451 --> 01:04:42,552 Ota vaellus. 812 01:04:45,154 --> 01:04:45,955 Myöhemmin. 813 01:04:56,866 --> 01:05:00,403 Kuulen, että sait jotkut yksityiset osakkeet. 814 01:05:00,403 --> 01:05:01,637 Se on kallista. 815 01:05:05,641 --> 01:05:08,177 Luulen, että minulla on siihen varaa 816 01:05:08,177 --> 01:05:10,046 Puhdasta heroiinia. 817 01:05:10,046 --> 01:05:12,081 Ei parempaa. 818 01:05:12,081 --> 01:05:12,882 Puhdasta heroiinia. 819 01:05:20,289 --> 01:05:21,924 Puhdasta hevospaskaa. 820 01:05:21,924 --> 01:05:23,526 Mitä yrität vetää? 821 01:05:23,526 --> 01:05:24,827 En ymmärrä. 822 01:05:24,827 --> 01:05:27,363 Veljeni, hän sanoi se oli oikeaa tavaraa. 823 01:05:27,363 --> 01:05:28,331 Sinä veli? 824 01:05:28,331 --> 01:05:30,533 No, riko veljesi. 825 01:05:30,533 --> 01:05:33,202 Sinä jo pilasi veljeni. 826 01:05:33,202 --> 01:05:34,337 Etkö muista häntä? 827 01:05:34,337 --> 01:05:35,271 Espanja? 828 01:05:35,271 --> 01:05:36,672 Hermokaasulähetys? 829 01:05:36,672 --> 01:05:39,175 Muista, kaikki meni huono viime hetkellä? 830 01:05:39,175 --> 01:05:40,009 Mikä sinä olet hullu? 831 01:05:40,009 --> 01:05:44,514 Minä- En tunne veljeäsi. 832 01:05:44,514 --> 01:05:47,216 Muistatko nyt hänet? 833 01:05:47,216 --> 01:05:51,020 Sinä räjäytit hänen polvensa juuri ennen kuolemaansa. 834 01:06:00,229 --> 01:06:01,197 Haetaan hänet. 835 01:06:01,197 --> 01:06:03,533 Tapa se paskiainen. 836 01:06:03,533 --> 01:06:04,967 Nyt en koskaan saa rahojani. 837 01:06:29,792 --> 01:06:31,394 Tule, meidän täytyy löytää hänet. 838 01:06:31,394 --> 01:06:34,764 Mennään! 839 01:06:53,716 --> 01:06:54,717 Siellä hän on. 840 01:06:54,717 --> 01:06:56,219 Hän pääsi karkuun, idiootti. 841 01:07:01,891 --> 01:07:02,825 Alas veteen. 842 01:07:02,825 --> 01:07:03,960 Suunta puistoon. 843 01:07:12,835 --> 01:07:13,936 Erotaan. 844 01:07:59,615 --> 01:08:00,950 - mitään? - Ei vielä mitään. 845 01:08:00,950 --> 01:08:01,984 No jatka etsimistä. 846 01:09:01,010 --> 01:09:02,111 Pidä häntä pystyssä. 847 01:09:32,842 --> 01:09:35,911 Jäätyy, kusipää. 848 01:09:35,911 --> 01:09:37,913 En nyt tiedä kuka helvetissä luulet olevasi. 849 01:09:37,913 --> 01:09:39,715 Luuletko, että voit tulla juhliimme, vai mitä? 850 01:09:39,715 --> 01:09:41,884 Kurista kanssani, tapa pomoni, mitä sitten? 851 01:09:41,884 --> 01:09:43,719 Juokse tänne ja leikkiä puistossa? 852 01:09:43,719 --> 01:09:45,021 No, vituttaa sinua, kusipää. 853 01:09:53,195 --> 01:09:55,131 Pidä kiirettä, poliisi on matkalla. 854 01:11:47,576 --> 01:11:48,611 Missä he ovat? 855 01:11:48,611 --> 01:11:49,478 Perheelläsi on kaikki hyvin. 856 01:11:52,314 --> 01:11:55,184 Voisin tappaa sinut nyt ja etsi sitten Strelkin. 857 01:11:55,184 --> 01:11:56,318 Tunnet minut paremmin kuin se. 858 01:11:56,318 --> 01:11:57,520 Jos satutat minua, he kuolevat. 859 01:12:02,925 --> 01:12:04,026 Se on parempi. 860 01:12:06,862 --> 01:12:09,298 (Puhutaan venäjää. 861 01:12:13,736 --> 01:12:15,304 Jos satutat heitä millään tavalla... 862 01:12:15,304 --> 01:12:18,707 Gregori, satuttamaan heitä nyt ei olisi vain tyhmää, 863 01:12:18,707 --> 01:12:21,710 mutta se olisi epäamerikkalaista. 864 01:12:21,710 --> 01:12:23,279 Minulla on sinulle vielä yksi tehtävä. 865 01:12:23,279 --> 01:12:29,985 Yksi vaatimaton tehtävä sinulle. 866 01:12:29,985 --> 01:12:32,421 Emme tarvitse stadionia rakennettu julkisille maille. 867 01:12:32,421 --> 01:12:38,694 Tarvitsemme lisää asuntoja, parempia kouluja ja enemmän puistoja. 868 01:12:38,694 --> 01:12:41,797 Chambers tulee sisään Clarion Park huomenna keskipäivällä 869 01:12:41,797 --> 01:12:46,068 ennen mielenosoitusta valmistautumaan mediasirkukselleen. 870 01:12:46,068 --> 01:12:47,369 Se on 200 metriä. 871 01:12:47,369 --> 01:12:50,239 Se on vaikeaa. Mutta sinulle, pala kakkua. 872 01:12:50,239 --> 01:12:53,275 Tiedätkö, rakastan sitä Amerikkalaista kansankieltä. 873 01:12:53,275 --> 01:12:54,810 Chambers ei ole huumekauppias. 874 01:12:54,810 --> 01:12:58,013 Sinulla ei ole mitään menneisyyttä hänen kanssaan. 875 01:12:58,013 --> 01:13:01,150 Sanoinko minä? 876 01:13:01,150 --> 01:13:04,086 Tässä ei ole kyse altistuminen, eikö? 877 01:13:04,086 --> 01:13:07,089 Tässä on kyse valtiosta. 878 01:13:07,089 --> 01:13:10,292 Tervetuloa todellisuuteen, Gregori. 879 01:13:10,292 --> 01:13:14,897 Omistan nyt leijonan osan ammattijalkapallojoukkue. 880 01:13:14,897 --> 01:13:17,566 Tarvitsemme stadionin jotta he voivat pelata. 881 01:13:17,566 --> 01:13:19,435 Se on niin yksinkertaista. 882 01:13:19,435 --> 01:13:23,005 Mercier ei koskaan, koskaan uhannut oletko silloin altistunut, eikö niin? 883 01:13:23,005 --> 01:13:24,039 Ei 884 01:13:24,039 --> 01:13:25,941 Olit ampuja hänen kanssaan. 885 01:13:25,941 --> 01:13:29,645 Näin ansaitsit rahat maksaa stadionista, eikö niin? 886 01:13:29,645 --> 01:13:33,082 Siksi halusit hänet tapettiin, jos joku 887 01:13:33,082 --> 01:13:37,720 kuten Chambers saattaa katsoa menneisyyteen. 888 01:13:37,720 --> 01:13:40,356 Se on hyvä, Greg. 889 01:13:40,356 --> 01:13:41,490 Hyvä. 890 01:13:41,490 --> 01:13:43,959 Et onnistu tämä maa liiketoiminnassa 891 01:13:43,959 --> 01:13:45,828 ellet astu joillekin varpaille. 892 01:13:45,828 --> 01:13:48,264 Äh, älä näytä niin järkyttyneeltä. 893 01:13:48,264 --> 01:13:49,298 Sitä minä teen. 894 01:13:49,298 --> 01:13:51,367 Elän amerikkalaista unelmaa. 895 01:13:51,367 --> 01:13:54,236 Toimitusjohtajia ei mielestäni ole liikaa ansioluettelossaan on murha. 896 01:13:54,236 --> 01:13:57,573 Olen upottanut 10 miljoonaa dollaria dollaria tälle stadionille. 897 01:13:57,573 --> 01:13:58,641 Siihen joukkueeseen. 898 01:13:58,641 --> 01:14:01,210 Minusta se on erittäin Amerikkalainen, eikö niin? 899 01:14:01,210 --> 01:14:03,178 Nyt luulet minun olevan näkee sen kaiken 900 01:14:03,178 --> 01:14:05,648 menetetty joidenkin takia äänekäs poliitikko 901 01:14:05,648 --> 01:14:06,382 etsitkö ääniä? 902 01:14:06,382 --> 01:14:08,951 Ei, en usko. 903 01:14:08,951 --> 01:14:12,354 Ja aiot varmistaa että niin ei tapahdu. 904 01:14:17,359 --> 01:14:18,961 Kulta, olemme toistaiseksi kunnossa, 905 01:14:18,961 --> 01:14:20,195 mutta tee mitä hän sanoo. 906 01:14:20,195 --> 01:14:21,530 Isä, auta meitä. 907 01:14:21,530 --> 01:14:22,331 Olen niin peloissani. 908 01:14:29,638 --> 01:14:31,140 Yksi ehto. 909 01:14:31,140 --> 01:14:33,075 Minä kuuntelen. 910 01:14:33,075 --> 01:14:35,678 Näen perheeni ennen kuin teen iskun. 911 01:14:35,678 --> 01:14:36,779 Näet heidät. 912 01:14:36,779 --> 01:14:39,648 Ja sillä hetkellä kun teen se, vapautat heidät. 913 01:14:39,648 --> 01:14:40,582 samaa mieltä? 914 01:14:40,582 --> 01:14:43,652 Miksi ei? 915 01:14:43,652 --> 01:14:45,888 Strelkin tulee olemaan odottaa sinua neljältä 916 01:14:45,888 --> 01:14:48,757 iltapäivällä puistossa. 917 01:14:48,757 --> 01:14:49,658 Älä anna hänen odottaa. 918 01:14:57,666 --> 01:14:59,168 Mene lepäämään. 919 01:15:21,857 --> 01:15:23,993 Mikä on asemamme? 920 01:15:23,993 --> 01:15:26,261 Brownfield Plaza -hotelli. 921 01:15:26,261 --> 01:15:28,864 Meidän kansi, hissikorjaajat. 922 01:15:28,864 --> 01:15:30,866 Turvallisuus on siellä vitsi. 923 01:15:30,866 --> 01:15:33,068 Käytännössä ei ole olemassa. 924 01:15:33,068 --> 01:15:34,103 Mitä minä käytän? 925 01:15:34,103 --> 01:15:37,906 Remington Leupoldin tähtäimellä. 926 01:15:37,906 --> 01:15:39,908 Subsonic ammukset. 927 01:15:39,908 --> 01:15:43,746 Henkilökohtaisesti radiopommi olisi tehnyt sen puolestani. 928 01:15:43,746 --> 01:15:48,751 Ja tappaa ehkä 100 viatonta ihmisiä yhden sijasta? 929 01:15:52,087 --> 01:15:53,355 Mitä eroa sillä on? 930 01:15:56,325 --> 01:15:57,626 Tämä asia on liian kiireinen. 931 01:15:57,626 --> 01:15:58,527 En pidä siitä. 932 01:15:58,527 --> 01:15:59,962 Virheitä tulee. 933 01:15:59,962 --> 01:16:01,463 Se tulee olemaan hyvin. 934 01:16:01,463 --> 01:16:04,033 Onko se mitä kerroitko perheelleni? 935 01:16:04,033 --> 01:16:06,035 Se on vain 200 metriä. 936 01:16:06,035 --> 01:16:07,469 Näin sinun ajavan kilometrin. 937 01:16:07,469 --> 01:16:09,004 Ei näin. 938 01:16:09,004 --> 01:16:10,973 Minulla oli enemmän aikaa. 939 01:16:10,973 --> 01:16:13,409 Hänen autonsa saapuu kaksi tuntia ennen mielenosoitusta 940 01:16:13,409 --> 01:16:16,245 noin 1100 tunnin kohdalla. 941 01:16:16,245 --> 01:16:21,417 Hän menee lavalle tarkista valmistelut. 942 01:16:21,417 --> 01:16:25,921 Paras laukaus on ennen hän saavuttaa palkintokorokkeelle. 943 01:16:25,921 --> 01:16:28,891 Se on minun osastoni. 944 01:16:28,891 --> 01:16:31,994 Mitä sen jälkeen tapahtuu? 945 01:16:31,994 --> 01:16:33,962 Auto odottaa meitä. 946 01:16:33,962 --> 01:16:36,932 Mitä sitten? 947 01:16:36,932 --> 01:16:38,734 Se on minun osastoni. 948 01:16:42,037 --> 01:16:44,973 Kunnossa. 949 01:16:44,973 --> 01:16:46,942 Kyllä se pärjää kulta. 950 01:16:46,942 --> 01:16:49,278 Äiti, missä Stephanie on? 951 01:16:49,278 --> 01:16:51,380 Hän on taivaassa. 952 01:16:51,380 --> 01:16:52,381 Olen niin peloissani. 953 01:16:54,983 --> 01:16:56,452 Se selviää. 954 01:16:56,452 --> 01:16:59,855 Isä auttaa meitä. 955 01:17:10,032 --> 01:17:11,400 Pieni tuuli. 956 01:17:11,400 --> 01:17:13,936 Matala kosteus. 957 01:17:13,936 --> 01:17:16,839 Olosuhteet ovat hyvät, Gregori. 958 01:17:16,839 --> 01:17:18,640 Missä perheeni on? 959 01:17:18,640 --> 01:17:19,475 Lähistöllä. 960 01:17:24,780 --> 01:17:25,581 Tukikohta? 961 01:17:25,581 --> 01:17:26,682 Kopioida. 962 01:17:26,682 --> 01:17:27,950 Kunto punainen. 963 01:17:27,950 --> 01:17:29,885 Ymmärretty, etujoukko. 964 01:17:29,885 --> 01:17:30,719 Juokse punaisena. 965 01:17:34,957 --> 01:17:41,730 Joten 10 minuutissa ongelmasi on ohi, ellet kaipaa. 966 01:17:47,002 --> 01:17:50,906 Meidän ja meidän parhaaksemme kaikkien perheidemme parannus. 967 01:17:50,906 --> 01:17:53,509 Eikö se ole sen laittamista hieman paksulla? 968 01:17:53,509 --> 01:17:55,377 Toistaiseksi olet ollut saada mahtavaa lehdistöä 969 01:17:55,377 --> 01:17:56,845 iltaisissa uutisissa. 970 01:17:56,845 --> 01:17:58,914 Ihmiset etsivät mitä tahansa ottaa 971 01:17:58,914 --> 01:18:01,984 syy heidän puolestaan ongelmat, televisio, 972 01:18:01,984 --> 01:18:04,653 aseet, elokuvat, urheilustadionit. 973 01:18:09,291 --> 01:18:12,561 Se saa ääniä. 974 01:18:12,561 --> 01:18:15,831 OK, sanon sen. 975 01:18:15,831 --> 01:18:17,432 Kolme minuuttia, etujoukko. 976 01:18:28,410 --> 01:18:29,611 Haluan nähdä perheeni. 977 01:18:34,883 --> 01:18:36,151 Pohja. 978 01:18:36,151 --> 01:18:37,152 Kopioida. 979 01:18:37,152 --> 01:18:38,520 Isä haluaa tervehtiä. 980 01:18:38,520 --> 01:18:39,588 Laita hänet päälle. 981 01:18:44,092 --> 01:18:45,394 Missä he ovat? 982 01:18:45,394 --> 01:18:46,562 Turvallinen. 983 01:18:46,562 --> 01:18:48,931 Selvä, ei enemmän sekaisin. 984 01:18:48,931 --> 01:18:52,801 Näen nyt perheeni tai kävelen, Alexi. 985 01:18:52,801 --> 01:18:54,436 Ihan reilua. 986 01:18:54,436 --> 01:18:56,205 Rakennuksen sivu. 987 01:18:56,205 --> 01:18:58,273 Katso alas. 988 01:18:58,273 --> 01:18:59,975 Näet sinisen pakettiauton. 989 01:19:16,892 --> 01:19:17,726 Entä Amanda? 990 01:19:20,429 --> 01:19:21,997 Isä. 991 01:19:21,997 --> 01:19:24,099 Amanda oletko kunnossa? 992 01:19:24,099 --> 01:19:25,400 Luulen niin. 993 01:19:25,400 --> 01:19:27,736 Äiti sanoo, että meillä on kaikki hyvin. 994 01:19:27,736 --> 01:19:31,673 Ja he tulevat myös olemaan kunhan noudatat ohjeita. 995 01:19:31,673 --> 01:19:33,208 Haluan nähdä hänet nyt. 996 01:19:33,208 --> 01:19:36,044 Ei, ei, en näytä te molemmat yhtä aikaa. 997 01:19:36,044 --> 01:19:37,045 Minun täytyy suojella itseäni. 998 01:19:48,223 --> 01:19:49,191 Äiti. 999 01:19:49,191 --> 01:19:51,326 Tule tänne. 1000 01:19:51,326 --> 01:19:52,527 Oletko kunnossa? 1001 01:19:52,527 --> 01:19:53,528 Olen kunnossa. 1002 01:19:53,528 --> 01:19:54,596 Isä on ylhäällä. 1003 01:20:07,309 --> 01:20:08,710 Hei, mukava nähdä sinut. 1004 01:20:08,710 --> 01:20:10,379 Kiitos, että olet täällä. Kiitos paljon. 1005 01:20:10,379 --> 01:20:11,313 Se on ilo. 1006 01:20:11,313 --> 01:20:12,314 Mukava nähdä sinua. 1007 01:20:12,314 --> 01:20:14,416 Hei, kuinka voit? 1008 01:20:14,416 --> 01:20:15,484 Tätä ei tule koskaan tapahtumaan. 1009 01:20:20,289 --> 01:20:21,189 Tässä hän on. 1010 01:20:25,193 --> 01:20:29,531 Ei hätää maailmassa. 1011 01:20:29,531 --> 01:20:31,500 Voi kiitos. 1012 01:20:31,500 --> 01:20:33,402 Kiitos kun tulit. - Mene hakemaan ne. 1013 01:20:33,402 --> 01:20:35,504 Kiitos olla täällä, kaveri. 1014 01:20:35,504 --> 01:20:37,472 Ei voi tehdä ilman sinä tiedät sen. 1015 01:20:41,376 --> 01:20:42,778 Hyvää huomenta kaikille. 1016 01:20:42,778 --> 01:20:45,781 Hei, se on hienoa nähdä teidät kaikki. 1017 01:20:45,781 --> 01:20:47,449 Mitä sinä odotat? 1018 01:20:52,054 --> 01:20:53,355 Hyvää huomenta kaikille. 1019 01:20:53,355 --> 01:20:56,325 Joey, niin iloinen, että olet täällä. 1020 01:20:56,325 --> 01:20:57,292 Hei. 1021 01:20:57,292 --> 01:21:00,195 Hienoa työtä, kaikki. 1022 01:21:00,195 --> 01:21:02,197 Odotat liian kauan. 1023 01:21:02,197 --> 01:21:04,166 Ole hiljaa. 1024 01:21:04,166 --> 01:21:07,502 Loistavaa työtä kaikki. 1025 01:21:07,502 --> 01:21:09,538 Kiitos, että olette täällä. 1026 01:21:12,507 --> 01:21:16,545 Meillä tulee olemaan mahtava mielenosoitus tänä aamuna. 1027 01:21:16,545 --> 01:21:19,281 Ammu, hitto, ammu! 1028 01:21:19,281 --> 01:21:20,382 Hyvästi. 1029 01:21:21,783 --> 01:21:24,386 Lopeta maanotto. 1030 01:21:24,386 --> 01:21:25,487 Lisää puistoja. 1031 01:21:35,731 --> 01:21:36,732 Mitä tapahtuu? 1032 01:21:36,732 --> 01:21:37,899 Luulen kuulleeni laukauksia. 1033 01:22:06,194 --> 01:22:07,195 Joo, varo hänen päätään. 1034 01:22:07,195 --> 01:22:07,996 Mennään. 1035 01:22:15,937 --> 01:22:18,540 Mennään, mennään, mennään! 1036 01:22:18,540 --> 01:22:19,608 Tule, siirrä se. 1037 01:22:19,608 --> 01:22:21,109 Ei - Nyt. 1038 01:22:21,109 --> 01:22:22,110 Äiti. 1039 01:22:22,110 --> 01:22:22,944 Amanda. 1040 01:22:28,083 --> 01:22:29,151 Mennään. 1041 01:22:29,151 --> 01:22:29,985 Amanda! 1042 01:22:38,427 --> 01:22:39,428 Auttaa! 1043 01:22:39,428 --> 01:22:40,328 Auta meitä! 1044 01:22:43,432 --> 01:22:44,433 Pois autosta. 1045 01:22:48,603 --> 01:22:49,604 Katherine! 1046 01:22:49,604 --> 01:22:52,140 Greg! 1047 01:22:52,140 --> 01:22:53,141 Oletko kunnossa? 1048 01:22:53,141 --> 01:22:54,109 He ottivat Amandan. 1049 01:22:54,109 --> 01:22:56,278 Mene, hae hänet. 1050 01:22:56,278 --> 01:22:57,279 Astu sisään nyt. 1051 01:22:57,279 --> 01:22:58,079 Amanda! 1052 01:23:13,662 --> 01:23:15,664 Hei! 1053 01:23:15,664 --> 01:23:17,132 Takaisin nyt. 1054 01:23:26,241 --> 01:23:27,142 Tule alas. 1055 01:23:46,695 --> 01:23:47,696 Vau! 1056 01:23:54,603 --> 01:23:55,704 sanoin alas. 1057 01:24:49,524 --> 01:24:50,525 Tule. 1058 01:24:50,525 --> 01:24:51,927 Tule, kiire, kiire. 1059 01:24:51,927 --> 01:24:53,528 Ei, anna minun mennä. 1060 01:24:53,528 --> 01:24:55,130 Lopeta. 1061 01:24:55,130 --> 01:24:55,931 Lopeta. 1062 01:24:55,931 --> 01:24:57,365 Tule tänne. 1063 01:24:58,433 --> 01:25:00,068 Onko toinen pois täältä? 1064 01:25:00,068 --> 01:25:01,503 Kyllä, keittiön kautta. 1065 01:25:01,503 --> 01:25:02,437 Poistu tieltä. 1066 01:25:18,753 --> 01:25:20,355 Mitä helvettiä on tekeillä? 1067 01:25:45,246 --> 01:25:46,081 Isä! 1068 01:25:50,619 --> 01:25:51,686 Amanda, oletko kunnossa? 1069 01:25:51,686 --> 01:25:52,520 Isä! 1070 01:25:57,626 --> 01:25:59,828 Ei ole ulospääsyä, Alexi. 1071 01:25:59,828 --> 01:26:02,430 Anna tyttäreni mennä. 1072 01:26:02,430 --> 01:26:04,766 Minulla ei ole mitään menetettävää nyt. 1073 01:26:04,766 --> 01:26:06,468 Nyt peräännyt. 1074 01:26:06,468 --> 01:26:07,402 Sinä lähdet. 1075 01:26:07,402 --> 01:26:08,370 Pääset karkuun. 1076 01:26:08,370 --> 01:26:09,738 Sitten annoin hänen mennä. 1077 01:26:09,738 --> 01:26:11,673 Et lähde täällä tyttäreni kanssa. 1078 01:26:11,673 --> 01:26:13,208 Isä! 1079 01:26:13,208 --> 01:26:14,943 Isä! 1080 01:26:14,943 --> 01:26:17,012 Paskiainen! 1081 01:26:17,012 --> 01:26:19,614 Mutta se oli vain varoitus. 1082 01:26:19,614 --> 01:26:21,516 Tapan hänet, jos minun on pakko. 1083 01:26:21,516 --> 01:26:23,952 Tiedät, että aion. 1084 01:26:23,952 --> 01:26:25,854 Näen mikä sinä olet tekee, Gregori. 1085 01:26:25,854 --> 01:26:27,122 Se ei toimi. 1086 01:26:27,122 --> 01:26:28,623 Sinulla ei ole oikea kulma sieltä. 1087 01:26:28,623 --> 01:26:29,924 Tarvitset kiväärin, et pistoolia. 1088 01:26:29,924 --> 01:26:31,526 Nyt laske ase alas. 1089 01:26:34,129 --> 01:26:36,297 Oletetaan kun sinä ajattele sitä, 1090 01:26:36,297 --> 01:26:39,034 Laitoin käteni hänen nenänsä ja suunsa. 1091 01:26:39,034 --> 01:26:41,536 Auttaisiko se nopeuttaa prosessia? 1092 01:27:09,197 --> 01:27:09,998 Isä. 1093 01:27:15,470 --> 01:27:16,471 Oletko kunnossa? 1094 01:27:16,471 --> 01:27:17,338 Joo. 1095 01:27:17,338 --> 01:27:18,973 Hyvä on, pysy täällä Pysy täällä. 1096 01:27:25,447 --> 01:27:28,416 OK. 1097 01:27:28,416 --> 01:27:29,417 rakastan sinua. 1098 01:27:29,417 --> 01:27:31,219 rakastan sinua. 1099 01:27:31,219 --> 01:27:33,121 Tule, mennään etsimään äitiä. 1100 01:27:40,595 --> 01:27:42,097 Työnnä sinut sisään. 1101 01:27:44,999 --> 01:27:46,000 Hyvää yötä. 1102 01:27:46,000 --> 01:27:47,001 Rakastan sinua 1103 01:27:47,001 --> 01:27:48,103 Rakastan myös sinua, kulta. 1104 01:27:53,608 --> 01:27:56,478 Luulen, että hän pärjää. 1105 01:27:56,478 --> 01:27:58,847 Joo. 1106 01:27:58,847 --> 01:28:01,950 No mitä tahansa se on, se on ohi. 1107 01:28:01,950 --> 01:28:04,085 Se on ohi, eikö? 1108 01:28:04,085 --> 01:28:06,955 Se on ohi, kyllä. 1109 01:28:06,955 --> 01:28:10,191 Luuletko voivasi antaa minulle anteeksi? 1110 01:28:10,191 --> 01:28:13,361 En tiedä, voinko? 1111 01:28:13,361 --> 01:28:16,531 No, tiedän, että minulla on a paljon selittämistä. 1112 01:28:16,531 --> 01:28:18,199 Ehkä koko päivän arvoinen. 1113 01:28:20,802 --> 01:28:22,203 Ajattele, että voisit aloita aamulla. 1114 01:29:15,690 --> 01:29:18,193 Olen paennut kuumuutta 1115 01:29:18,193 --> 01:29:24,899 yöstä suurimman osan elämästäni. 1116 01:29:24,899 --> 01:29:29,270 Rakkauden kosketus ja sinun syyttömyytesi. 1117 01:29:29,270 --> 01:29:31,706 Sinä olet syyni miksi. 1118 01:29:42,450 --> 01:29:47,722 Löysin tulevaisuuteni kätesi tänä iltana. 1119 01:29:47,722 --> 01:29:52,360 Tunne aamun valo. 1120 01:29:52,360 --> 01:29:56,965 Se kummittelee minua totuuden piilotan. 1121 01:29:56,965 --> 01:30:01,569 Olet aina vierelläni. 1122 01:30:01,569 --> 01:30:03,671 Maalattu sade. 1123 01:30:03,671 --> 01:30:06,207 Sinä ja minä yhdessä. 1124 01:30:06,207 --> 01:30:08,076 Vapaa kivusta. 1125 01:30:08,076 --> 01:30:10,812 Ei enää juoksemista ikuisesti. 1126 01:30:10,812 --> 01:30:15,216 Maalattua sadetta sataa ikkunastani alas. 1127 01:30:15,216 --> 01:30:17,652 Olemme esityksen kirjoittajia. 1128 01:30:27,662 --> 01:30:31,599 Juokse punaisena. 1129 01:30:31,599 --> 01:30:33,568 Juokse punaisena. 1130 01:30:38,306 --> 01:30:42,911 Varjojen aallot ylittää avoin taivas. 1131 01:30:42,911 --> 01:30:47,315 Ei ole mitään tuntea kun kuolet. 1132 01:30:47,315 --> 01:30:52,153 Mitä minulla on elämää syvällä unissa. 1133 01:30:52,153 --> 01:30:56,758 Sinä olet syyni miksi. 1134 01:30:56,758 --> 01:30:58,826 Maalattu sade. 1135 01:30:58,826 --> 01:31:01,162 Sinä ja minä yhdessä. 1136 01:31:01,162 --> 01:31:03,231 Vapaa kivusta. 1137 01:31:03,231 --> 01:31:06,000 Ei enää juoksemista ikuisesti. 1138 01:31:06,000 --> 01:31:10,405 Maalattua sadetta sataa ikkunastani alas. 1139 01:31:10,405 --> 01:31:12,807 Olemme esityksen kirjoittajia. 1140 01:31:18,680 --> 01:31:19,747 Juokse punaisena. 1141 01:31:33,261 --> 01:31:35,530 Juokse punaisena. 1142 01:31:35,530 --> 01:31:37,865 Juokse punaisena. 1143 01:31:37,865 --> 01:31:39,100 Juokse punaisena. 1144 01:31:42,704 --> 01:31:44,339 Maalattu sade. 1145 01:31:44,339 --> 01:31:47,108 Sinä ja minä yhdessä. 1146 01:31:47,108 --> 01:31:49,177 Vapaa kivusta. 1147 01:31:49,177 --> 01:31:51,479 Ei enää juoksemista ikuisesti. 1148 01:31:51,479 --> 01:31:56,084 Maalattua sadetta sataa ikkunastani alas. 1149 01:31:56,084 --> 01:31:59,721 Olemme esityksen kirjoittajia. 1150 01:32:02,721 --> 01:32:06,721 Esittely osoitteessa www.titlovi.com